Translation of "Jakbyś" in Japanese

Jakbyś był na innej planecie.

‎まるで別の惑星だ

Nie zachowuj się, jakbyś wszystko wiedział.

知ったかぶりすんなよ。

Jakbyś przyjeżdżał do Tokio, daj znać wcześniej.

上京する際には前もってお知らせ下さい。

Jakbyś miał kłopoty, bez wahania proś o radę.

困ったときは躊躇せず助言を求めなさい。

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

まるでサンタにロールス・ロイスを 頼んだら