Translation of "Szukać" in Japanese

By szukać zwierząt w budynkach,

絶好の場所だろう

Zaczęłam szukać informacji o tej chorobie

これがきっかけでこの病気について 調べたところ

Przyjechał do Nowego Jorku szukać pracy.

彼は職を探しにニューヨークに来た。

Łatwo jest szukać błędów u innych.

他人のあら捜しをするのは簡単だ。

Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?

- 鍵を捜すのを手伝ってくれませんか。
- かぎを捜すのを手伝っていただけませんか。

A my zaczęliśmy ich szukać stosunkowo niedawno.

まだ長期間 観測できている わけではありません

Trzeba, żeby ludzie nie bali się go szukać.

人々が治療を求めることに 抵抗を感じない必要があります

Początków filozofii współczesnej należy szukać w XIX wieku.

現代哲学は１９世紀に始まる。

Użycie światła UV, by szukać skorpionów, jest całkiem sprytne.

サソリをこのＵＶライトで 探すのは賢い判断だよ

Pochłaniają świeżą trawę, której próżno szukać w gęstym podszyciu.

‎暗い森の中には ‎これほどの草むらはない

Była wielką uczoną, podobnego przykładu próżno szukać w historii.

彼女はこれまでに例のないほどの偉大な科学者だった。

Wszyscy mieszkańcy wioski wyszli w góry szukać zaginionego kota.

村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。

Nie ma przecież sensu szukać opieki nad dzieckiem na wieczór.

晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

ある物を食べる？ 生きのいい物を探(さが)す？

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

‎秋に蓄えた食べ物は ‎底をついた ‎寒い夜に食べ物を探しに出る

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

水を探して 続けられると思うなら “再チャレンジ”を

Policja po prostu weźmie te pieniądze, pewnie nawet nie będą szukać właściciela.

警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を