Translation of "Równe" in Japanese

Szanse zwycięstwa i porażki są równe.

勝ち負けの確率は五分五分だ。

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

王座に就くのは？ 生物は平等ではありません

W demokracji wszyscy obywatele mają równe prawa.

- 民主国家では全ての国民は平等の権利を持つ。
- 民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。

Dziewczyna skoczyła na równe nogi i opuściła pokój.

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

Odsetek narodzin i zgonów są sobie niemal równe.

出生率と死亡率は、ほぼ等しかった。

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。