Translation of "Zwierzęta" in Japanese

Mogły powstać zwierzęta.

動物が誕生したのです

On lubi zwierzęta.

彼は動物が好きだ。

Ona lubi zwierzęta.

彼女は動物が好きだ。

Psy to wierne zwierzęta.

犬は忠実な動物です。

Noc stawia zwierzęta przed wyzwaniami...

‎夜は動物たちに試練を与える

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

‎どの生き物も愛おしく感じる

W zoo są dziwne zwierzęta.

その動物園には変わった動物がいます。

Nie wszystkie zwierzęta są dzikie.

すべての動物が野生であるとはかぎらない。

Dzikie zwierzęta krążyły po łąkach.

野生の動物たちが草原を歩き回っていた。

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

特殊な才能を与えられた動物もいる。

Zwierzęta zbierały owoce z drzew.

動物達はせっせと木の実を集めていた。

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

私の子どもたちは動物が大好きです。

Zwierzęta działają zgodnie z instynktem.

動物は本能に従って行動する。

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

野生の動物はジャングルに住む。

Patrz, ona musi lubić zwierzęta!

ほら、彼女動物が好きでしょ？

Noc stawia zwierzęta przed niezwykłymi wyzwaniami...

‎夜は動物たちに試練を与える

Dzięki wielomilionowemu planowi oczyszczania zwierzęta wracają.

‎だが環境保全の取り組みで ‎カワウソが戻ってきた

Zwierzęta są bardzo egzotyczne i dziwne.

‎海の生き物は神秘的だ

W zoo trzymane są liczne zwierzęta.

動物園ではたくさんの動物を飼っている。

Zwierzęta żyją licznie w wielu miejscach.

動物もまた、多くの場所に、大勢住んでいる。

Niektóre zwierzęta, jak tygrysy, jedzą mięso.

動物の中にはトラのように肉食のものもいる。

Te zwierzęta są na granicy wyginięcia.

それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。

Zwierzęta żyjące na farmach są udomowione.

牧場で暮らす動物は家畜です。

Kto zdobędzie nagrodę? Zwierzęta nie są równe.

王座に就くのは？ 生物は平等ではありません

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

‎野生生物を含め ‎この星の生き物が‎——

Istnieją również zwierzęta mięsożerne, takie jak lew.

動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。

Zwierzęta nie potrafią odróżnić dobra od zła.

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

Niektóre zwierzęta potrafią wyczuć zbliżającą się burzę.

ある種の動物は嵐の訪れを感じ取る事ができる。

Bagna takie właśnie są. Zwierzęta w nie wchodzą,

動物がはまってしまう場所だ

Oaza oznacza wodę, więc zawsze spotkasz tam zwierzęta.

オアシスには水がある 生き物もいるさ

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

Aby przetrwać w mieście, zwierzęta muszą poznać ulice.

‎都会で暮らすには‎― ‎道路と ‎うまく付き合うしかない

Są miejsca, w których to zwierzęta przejmują rządy.

‎動物に占領された街もある

W zoo na Marsie są zwierzęta z Ziemi.

火星の動物園には、地球の動物がいる。

Nie wolno zapominać, że zwierzęta też bywają „ludzkie”.

「人間らしさ」は動物にもあると云う事を忘れてはいけない。

Dwie trzecie ssaków z lasów deszczowych to zwierzęta nocne.

‎熱帯雨林の哺乳類は ‎３分の２が夜行性だ

Na całym globie dzikie zwierzęta coraz sprytniej podkradają jedzenie.

‎世界中で‎― ‎動物たちが巧みに ‎食べ物を盗むようになった

W ogrodach zoologicznych na Marsie są zwierzęta z Ziemi.

火星の動物園には、地球の動物がいる。

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Mimo to, zwierzęta były sprzedawane na "mokrych targowiskach" dla zysku

それでも 野生生物たちは 市場に注ぎ込まれる

Podczas gdy my odliczamy 72 najgroźniejsze zwierzęta Azji. Napisy: Karol Radomski

驚異の対抗戦は続きます アジアに棲む危険生物 72種をご紹介 日本語字幕　中村 光男

Jeśli tam jest woda, to prawdopodobnie znaczy, że są tam zwierzęta.

水があるなら 生き物も下にいるってことだ

Zwierzęta, które ukrywały się podczas upalnego dnia, często wychodzą w nocy.

動物は日中は 熱から逃げている 夜に出てくるんだ

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Wszystkie zwierzęta są sobie równe, ale niektóre są równiejsze od innych.

すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。

„Dobrze, te zwierzęta zabija”. Przyglądałem się ofiarom,, małym śladom, jamom w piasku,

‎これが彼女の獲物 ‎捕食痕を観察し ‎砂を掘り返して

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Zwierzęta są zmuszone szukać sposobów na opanowanie nocy. MIASTA, KTÓRE NIGDY NIE ŚPIĄ

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

Przez światła miast przyćmiewające nocne niebo zwierzęta nie mogą już kierować się gwiazdami.

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.

‎２匹ともリラックスしている ‎交尾が始まったんだと ‎気づいた

Zagrożone wyginięciem zwierzęta, takie jak tygrysy, nosorożce i łuskowce były przemycane do Chin

トラ　サイ　センザンコウといった 絶滅危惧種が中国に密輸された

Ale nie mogłem oprzeć się wrażeniu, że bawi się rybami. Zwierzęta społeczne często się bawią.

‎魚と遊んでいるとしか ‎思えなかった ‎遊ぶのは社会的動物の特徴だ

Inne leśne zwierzęta przyszły oglądać weselne tańce, a wkrótce i one ruszyły w tan w księżycową noc.

森のほかの動物たちもみにきて月明かりの下、夜どおしかれらは、おどりました。