Translation of "Mają" in Japanese

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

壁に耳あり、障子に目あり。

Mają bliźniaczki.

彼らには双子の娘がいます。

I mają rację.

でもその通りです

Mają mnóstwo możliwości.

‎選択肢は多い

Mają podobne siedziska,

同じような「ソファ」を使い

Nie mają wyboru.

家族を養うため 他に手段がないのです

Mają ogromny dom.

彼らは大きな家を持っている。

Ptaki mają skrzydła.

鳥には翼がある。

Mają wielu przyjaciół.

- 彼らは友だち一杯ある。
- 彼らには友だちがたくさんいる。
- 彼らには友達がたくさんある。

Mają wiele wspólnego.

彼らには、共通点が多い。

Mury mają uszy.

壁に耳あり。

Ściany mają uszy.

壁に耳あり。

Niektórzy mają napady złości,

抑えられないくらい 怒りの感情が出る人がいれば

Liście mają mało kalorii,

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

Leniwce mają wolny metabolizm.

ナマケモノは代謝が 異様に低いです

Ludzie mają dwie nogi.

人間は２本足である。

Uszy mają być odsłonięte?

耳は出しますか。

Nie mają gdzie mieszkać.

彼等には住む家がありません。

Oni mają dwie córki.

彼らには娘が二人いる。

Pieniądze mają siłę przekonywania.

金がものを言う。

Oboje mają się nieźle.

両方ともよい。

Studenci mają teraz przerwę.

学生達は今休憩時間中だ。

Zające mają długie uszy.

ウサギは耳が長い。

Króliki mają długie uszy.

- うさぎの耳は長い。
- ウサギは耳が長い。
- ウサギは長い耳をしている。

Dzieci mają wiele wątpliwości.

子供には疑問がたくさんあります。

Psy mają czuły węch.

犬はにおいに敏感だ。

Ptaki mają dobry wzrok.

鳥は鋭い目をもっている。

Żółwie nie mają zębów.

- 亀には歯が無いです。
- 亀には歯がありません。

Pomarańcze mają dużo witamin.

オレンジはビタミンを多く含んでいる。

Japończycy mają ciemne oczy.

日本人は目が黒い。

Wiśnie właśnie mają kwitnąć.

桜が咲こうとしている。

Mają cztery lekcje rano.

- 彼らは午前中に４時間の授業があります。
- 彼らは午前中、授業が４時間あります。

Indie mają dużą populację.

インドは人口が多い。

Prawdziwe kobiety mają krągłości.

本当の女性には曲線がある。

Gdzie chyba wszyscy mają telefony,

そこでは基本的に誰もが電話を持っています

Które mają jedną wspólną cechę,

一つの共通したものを持っています

Kiedy mają potrzebę wydalić gaz,

ガスを出す必要があるときは

Te budynki mają dźwięk, głos.

音を奏でます 建物も発言しているのです

Mają plastikowe osłony i trawę.

ビニールの覆いと 草が使われています

Nieobecni nigdy nie mają racji.

いない者がいつも悪者になる。

Te drzewa mają bujne listowie.

その木々は葉が生い茂っている。

Nie mają ze sobą związku.

両者の間に関係はない。

Mają zamiar założyć nową firmę.

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。

Mają dobre stosunki z sąsiadami.

彼らは近所の人たちと仲がよい。

Oni nie mają żadnych zmartwień.

彼らには心配がない。

Praktycznie nie mają już czasu.

彼らにはほとんど時間が残っていない。

Mają dwóch synów i córkę.

彼らには２人の息子と１人の娘がいます。

Pokazał, że mają się zatrzymać.

彼は止まれと合図した。

Jego poglądy mają siłę opiniotwóczą.

彼の意見に発揚影響力がある。

Niektóre zwierzęta mają szczególne zdolności.

特殊な才能を与えられた動物もいる。

Lenie nie mają szansy zdać.

怠け者は決して合格しない。

Pomarańcze mają dużo witaminy C.

オレンジはビタミンＣが豊富だ。

Te kwiaty mają wyjątkowy zapach.

この花は独特の香りがする。

Obaj moi bracia mają żony.

私の兄は２人とも結婚している。

Szczęśliwi ci, którzy mają dzieci.

子供に恵まれたひとは幸せだ。

Dzieci mają silne pragnienie niezależności.

子供たちは独立したいという自分の意志を強く持っている。

Te budynki mają 500 lat.

あの建物は建ててから５００年になる。

Wszystkie chyba mają tę funkcję.

だいたい皆が持ってる機能のようですね。

Te puzzle mają 500 elementów.

- このパズルには５００の断片がある。
- このパズルは５００ピースあるんだ。

Nie powiedzieliśmy, co mają zrobić,

何をするか伝えなかったので

Jednak mają mnóstwo dobrych składników odżywczych.

でもこの中には 栄養がたくさん入ってる

Takie wodorosty mają masę składników odżywczych.

こういう海藻は栄養が豊富だ

Bo mają tam ciepło, którego potrzebują.

この下で温まっているのさ

Ich słowa mają budować, nie niszczyć.

支えることはあっても 打ちのめすべきではないのです

Podczas gdy Howardowie mają drewnianą szufladę

一方 ハワード家では 木の引き出しを使っており

Amerykanie mają łatwy dostęp do broni.

銃はアメリカ人には容易に手に入る。

W maju drzewa mają świeże liście.

５月になると木々は緑の若葉で覆われる。

3 osoby na 10 mają magnetowid.

１０人中３人はビデオを持っている。

Oni zawsze mają problem z jedzeniem.

彼等はいつも食べる物に困っている。

Jej policzki mają lekko różowe zabarwienie.

彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。

Oni mają ochotę uczyć się angielskiego.

彼らは進んで英語を学ぶ気がある。

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

彼らは指導者に全幅の信頼をおいている。

Oni nie mają poczucia popełnionego grzechu.

彼らには罪の意識がない。

Jego wcześniejsze sukcesy nie mają znaczenia.

彼の過去の成功は何にもならない。

Jego słowa nie mają najmniejszego sensu.

- 彼のいうことはまったく意味を成さない。
- 彼が言うことは、全く意味をなしていない。

Japoński i koreański mają cechy wspólne.

日本語は朝鮮語と共通点がある。

Świetnie, że chłopcy mają mnóstwo energii.

私は男の子は元気なのが良いと思う。

Wskazówki mojego nauczyciela zawsze mają sens.

私の先生の指導はいつも要を得ている。

Angielski i niemiecki mają wspólne pochodzenie.

英語はドイツ語と同語族である。

Twoje oczy mają magiczną siłę przyciągania.

君の目には人を引きつけるような魅力がある。

W tym sklepie mają dobre jedzenie.

あの店では良質の食料品を売っている。

Wielbłądy mają jeden albo dwa garby.

ラクダには一つか二つのこぶがある。

Wszyscy ludzie mają takie samo ciało.

人間は皆同じ体をしている。

- Mają państwo rezerwację?
- Ma pan rezerwację?

- 予約はなさっていますか。
- ご予約はいただいていますか。

Koty mają zdolność widzenia w ciemności.

猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。

Oni mają talent muzyczny we krwi.

音楽の才能が彼らの血に流れている。

Bogaci mają tendencję do pogardzania biednymi.

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。

Wszystkie kraje mają swoje flagi narodowe.

どの国にも国旗がある。

Te dęby mają ponad sto lat.

これらの樫の木は樹齢１００年以上です。