Translation of "Języku" in Japanese

A w innym języku?

リー：他の言語ではどうでしょう？

Mówię w języku interlingua.

私はインターリングアを話します。

Co myślisz o języku japońskim?

日本語をどう思いますか。

Znasz się na języku migowym?

手話に詳しい？

Jesteście biegli w języku czytania obrazów.

それは 画像の言語です

W moim ojczystym języku, we włoskim,

私の母国語ーイタリア語ですが

W języku greckim "piękny" to "kalos".

ギリシャ語では「kalos（カロス）」

W języku japońskim są wyrażenia honoryfikatywne.

日本語には敬語があります。

W języku angielskim czasownik poprzedza dopełnienie.

英語では動詞が目的語の前に来る。

Jak to powiedzieć w języku włoskim?

イタリア語では何と言うのですか。

W jakim języku mówią w Egipcie?

エジプトでは、何語が話されていますか。

Studiuje literaturę, nie mówiąc już o języku.

彼女は言語はもちろん、文学も研究している。

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

彼の英語は最近著しく進歩した。

Czy mogę prosić o formularz w języku japońskim?

日本語の申請書はありますか。

- Czy śnisz po francusku?
- Śnisz w języku francuskim?

フランス語で夢を見ますか？

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

‎しかし 驚くほど優しく ‎やりとりをしている

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。

Co znaczy, że nauczyłam się płynnie mówić w języku khmerskim.

クメール語を流暢に 話せるまでになりました

Najlepszą metodą opanowania pisania po angielsku jest pisanie pamiętnika w tym języku.

英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。

Jest bardzo łatwo brzmieć naturalnie w swoim ojczystym języku i bardzo łatwo brzmieć nienaturalnie w obcym.

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

ある言語で失礼にあたるものも、他の言語ではそんなことは無いかもしれない。

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。

Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.

ネイティブの子どもは、何年も学んだ非ネイティブが知らず今後も知り得ないたくさんのことを自身の言語について知っているものだ。