Translation of "Przyjedzie" in Japanese

On chyba nie przyjedzie.

多分彼は来ないでしょうね。

Na dworzec przyjedzie pewnie autobusem.

彼はバスで駅に来るでしょう。

Pociąg przyjedzie z dwudziestominutowym opóźnieniem.

電車は２０分遅れるでしょう。

Mam nadzieję, że John przyjedzie.

ジョンが来ること望んでいる。

Nie wiem dokładnie, kiedy przyjedzie.

彼がいつくるのかははっきりと知らない。

Myślę, że pociąg zaraz przyjedzie.

- 電車はすぐ来ると思います。
- 電車はすぐ来るだろう。

Mój wujek przyjedzie jutro nas odwiedzić.

- 明日おじが私たちを訪ねて来ることになっている。
- 明日は僕のおじさんが家に来るんだよ。

Nie mogę powiedzieć, kto przyjedzie pierwszy.

誰が一番に着くか私には分かりません。

O której Tom przyjedzie do Bostonu?

トムは何時にボストンに着くの？

Sądził, że pociąg przyjedzie na czas.

電車は時間通りに来るものだと彼は考えていた。

Jeśli jutro będzie padać, ona nie przyjedzie.

明日雨が降れば、彼女はここへは来ないだろう。

Tom nie ma pojęcia, kiedy przyjedzie Mary.

メアリーがいつ到着するのかトムには見当がつかない。

O której godzinie pociąg przyjedzie do Jokohamy?

何時に列車は横浜に着きますか。

Czy możesz mi powiedzieć, kiedy przyjedzie następny autobus?

次のバスはいつ来ますか。

Przyjedzie pan po mnie jutro rano o siódmej?

明朝７時に私を車で迎えに来てくれますか。

Pan White przyjedzie do Tokio o 10:30.

ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。

Jest już w drodze i przyjedzie we właściwym czasie.

彼は来る途中ですから、やがて到着するでしょう。

Będzie mi miło się z panem spotkać, kiedy pan przyjedzie.

あなたが来た時出会えるのを楽しみにしている。

- Mieliśmy nadzieję, że natychmiast przyjdzie i nam pomoże.
- Mieliśmy nadzieję, że zaraz przyjedzie i nam pomoże.

私たちは彼がすぐに来て、手伝ってくれるのを願った。