Translation of "Poradził" in Japanese

Poradził jej, by przestała pić.

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

Sam sobie poradził w życiu.

彼は自力で出世することができた。

Poradził mi, żebym tam poszedł.

- 彼はそこへ行くように助言した。
- 彼はそこに行くように助言した。

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

医者は彼にもっと運動するように言った。

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

医者は私にもっと運動をするように忠告した。

Szybko poradził sobie z tą sytuacją.

彼はその事態に迅速に対応した。

Lepiej zrób tak, jak ci poradził.

きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。

Nauczyciel poradził jej, by czytała więcej powieści.

彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。

Lekarz poradził mu, by się nie przepracowywał.

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

医者は彼に間食するなといった。

Mój nauczyciel angielskiego poradził mi przeczytać te książki.

私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。

Bardzo się cieszę, że mój syn tak sobie poradził na swoim recitalu.

私は息子がリサイタルに成功したことが大変うれしい。