Translation of "Pić" in Japanese

Muszę pić.

私は飲まなければいけない。

Ostatnio zaczął pić.

- 彼は最近酒を飲む癖が付いた。
- 彼は最近飲みはじめた。

Zaprzestałem pić piwo.

ビールを飲むのはやめている。

Nie lubię pić.

私はお酒が嫌いです。

Przestałem pić piwo.

ビールを飲むのはやめている。

- Nie chce ci się pić?
- Nie chce wam się pić?

- 喉が渇いていないのですか。
- のど渇いてないの？

Zaczęła pić bez opamiętania.

彼女は飲酒にふけった。

Chce ci się pić?

喉乾いた？

Europejczycy lubią pić wino.

ヨーロッパ人はワインを飲むのが好きだ。

Czy Mike przestał pić?

マイクはお酒をやめたの？

Tę wodę można pić.

この水は飲んでも大丈夫だ。

Proszę nie pić alkoholu.

お酒を飲む人はお断り。

Nie mogę pić kawy.

僕、コーヒー飲めないんだ。

Nie mogę pić mleka.

- 牛乳は飲めない。
- 僕は牛乳がダメだ。

- A co gorsza, zaczął pić.
- Jakby tego było mało, zaczął pić.

さらに悪いことに彼は酒を飲み始めた。

Nie chce wam się pić?

喉が渇いていないのですか。

Będziesz pić wino zamiast mleka?

牛乳の代わりにワインはいかがですか。

Poradził jej, by przestała pić.

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

Bardzo chce mi się pić.

- とても喉が渇いているの。
- 私はとてものどが乾いている。

Poczekaj, aż skończę pić kawę.

私がコーヒーを飲み終えるまで待ってください。

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

- Muszę pić.
- Muszę się napić.

私は飲まなければいけない。

Niebezpiecznie jest pić za dużo.

あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。

- Nie wolno nam pić w tym kinie.
- Nie wolno nam pić w tym teatrze.

この劇場では酒は飲めないことになっている。

Po niektórych potrawach chce się pić.

食べ物によっては喉が渇くものがある。

Nie chcę pić kawy po śniadaniu.

朝食のあとにコーヒーを飲みたくない。

Policjantom nie wolno pić na służbie.

警察官は勤務中の飲酒は禁止されている。

- Pić mi się chce.
- Jestem spragniony.

- 喉が渇いた。
- のど渇いた。

Nie mogę pić kawy bez cukru.

私はコーヒーには砂糖がなくてはだめなのです。

- Poczułem pragnienie.
- Zachciało mi się pić.

喉が渇いた。

Jeśli pić umiarkowanie, alkohol nie szkodzi.

ほどほどに飲めば、アルコールは害にはならない。

Zaczął pić w stopniu zagrażającym zdrowiu.

彼は害になるほど酒に溺れた。

Jest gorąco i chce mi się pić.

暑いからのどが渇いた

Doktor zalecił mi nie pić za dużo.

- 医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
- 医者は私に飲み過ぎないように忠告した。

Mój ojciec już przestał palić i pić.

父は既にたばこも酒もやめてしまいました。

Wuj nie przestał pić, mimo rad lekarza.

私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。

Po zjedzeniu pewnych rzeczy chce się pić.

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

W tym teatrze nie wolno pić alkoholu.

この劇場では酒は飲めないことになっている。

Jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

今のうちに飲み食いし せいぜい 楽しくすごそう」というものです

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

直接この水を 飲みたくないだろ

On jest w wieku, kiedy można pić alkohol.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

海の水は塩辛すぎて飲めない。

Jest gorąco i chce mi się pić. Musimy znaleźć wodę.

暑いからのどが渇いた 水が必要だぞ

Nie da się sprzedać krowy i dalej pić jej mleka.

牛を売って牛乳は飲めない。

Chociaż Hiroko nienawidzi dymu papierosowego, chętnie chodzi pić z przyjaciółmi.

ひろこはたばこの煙が嫌いだが、友達と飲みに喜んで出かける。

W Kanadzie można pić alkohol dopiero od wieku 20 lat.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。

Postanowiła, że dla zmniejszenia wagi będzie pić wodę zamiast napojów gazowanych.

彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。

- Proszę się powstrzymać od jakiegokolwiek alkoholu.
- Proszę nie pić żadnego alkoholu.

アルコール類は控えてください。

- On jest w wieku, kiedy można pić alkohol.
- Nie jest za młody na picie.

彼は酒を飲んでも良い年齢だ。