Translation of "Pisałem" in Japanese

Cały ranek pisałem listy.

私は午前中ずっと手紙を書いていました。

Kiedy przyszedł, pisałem list.

彼がきた時、私は手紙を書いていた。

Pisałem jej list miłosny.

- 彼女にラブレターを書いていたんだよ。
- 彼女にラブレターを書いてた。

Pisałem pamiętnik przez trzy lata.

- 私は三年間日記をつけている。
- 私は３年間日記をつけている。

Pisałem do niej listy codziennie.

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。

Przepraszam, że nie pisałem wcześniej.

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。

Pisałem to przez kilka godzin.

それを書くのに数時間かかったんだよ。

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

学生のころ私はよく彼女に手紙を書いた。

Przepraszam, że nie pisałem. Byłem bardzo zajęty.

忙しさに紛れて、ごぶさたしておりました。

Proszę wybaczyć, że tak długo nie pisałem.

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。

Muszę cię przeprosić za to, że tak długo nie pisałem.

長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

Muszę przeprosić za to, że nie pisałem od dłuższego czasu.

こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。