Translation of "Listy" in Japanese

Cały ranek pisałem listy.

私は午前中ずっと手紙を書いていました。

Skreśl to z listy.

それをリストから外してください。

Wymieniam z nią listy.

私は彼女と手紙のやりとりをしている。

Czy są listy do mnie?

私あての手紙が届いていますか。

Pamiętaj aby wysłać te listy.

それらの手紙を忘れずに投かんして下さい。

Skreśliłem ich nazwiska z listy.

彼らの名前をリストから消した。

Ich nazwiska skreślono z listy.

彼らの名前はリストから削られた。

Często pisze listy do rodziców.

彼は両親によく手紙を書く。

On pisze listy do matki.

彼は母親に手紙を書く。

Pisze do mnie czasem listy.

彼は時々わたしに手紙をくれる。

Pisałem do niej listy codziennie.

来る日も来る日も私は彼女に手紙を書いた。

Przyszły do mnie jakieś listy?

私あての手紙が届いていますか。

Są do mnie jakieś listy?

私あての手紙はありますか。

Jednak pielęgniarka kontynuowała procedury z listy.

しかし看護師は チェック項目をたどり続けました

Jestem zajęty: wykładam i piszę listy.

手紙を書いたり講演したりで私は忙しい。

On pisze czasem listy do mamy.

彼は時々母親に手紙を書く。

Jak on mógł otworzyć moje listy!

彼はよくも私の手紙を開封したものだな。

Proszę mi przypomnieć, abym wysłał listy.

手紙を出すのを忘れてたら、注意して下さい。

Dla pana Wooda listy pisze sekratarka.

ウッド氏は秘書に彼の手紙をタイプさせます。

Proszę dodaj moje nazwisko do listy.

名簿に私の名前も追加してください。

On pisuje czasem listy, ale niezbyt często.

彼は時おり手紙を書くが、それほどしばしばというわけでもない。

Ciekawam, dlaczego skreślili moje nazwisko z listy.

どうしてリストから私の名前を外したのかしら。

Listy od Fiony przychodziły stopniowo coraz rzadziej.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

Biuro zalały adresowane do niego listy od fanów.

事務所に彼へのファンレターが殺到している。

Te listy zostały napisane głównie przez moją matkę.

これらの手紙は主として母から来たものだ。

Pisałem do niego listy co miesiąc przez 20 lat.

私は彼に２０年間月に１度手紙を書いてきました。