Translation of "List" in Japanese

- Napisał list.
- On napisał list.

彼は手紙を書いてしまった。

Napisz list.

手紙を書くこと

Piszesz list?

- 君は手紙を書いていますか。
- あなたは手紙を書いていますか。
- 手紙を書いてるんですか？

Napisał list.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Piszę list.

私は手紙を書いています。

Napisałem list.

私は手紙を書いた。

- Mam list do napisania.
- Muszę napisać list.

- 書かねばならない手紙があります。
- 手紙を書かなくちゃいけないのよ。

List przyjdzie jutro.

手紙は明日着くでしょう。

Kto napisał list?

誰が手紙を書いたの。

Zamierzam napisać list.

私は手紙を書くつもりです。

Wręczył list sekretarce.

彼は手紙を秘書に渡した。

On pisze list.

彼は手紙を書く。

Już napisałem list.

私はもう手紙を書いてしまいました。

Otworzyła szybko list.

すばやく彼女はその手紙を開けた。

On napisał list.

- 彼は手紙を書いてしまった。
- 彼は手紙を書いた。

Jestem czytającym list.

私は手紙を書いています。

Podarła ten list.

彼女は手紙を引き裂いた。

Napisał wczoraj list.

彼は昨日手紙を書いた。

Dziękuję za list.

お手紙、どうもありがとう。

Dostałeś mój list?

手紙は届きましたか。

- Będę pisał list do Marii.
- Napiszę list do Marii.

メアリーに手紙を書くよ。

Dziękuję za miły list.

親切なお手紙を有り難うございます。

Skończyłem pisać ten list.

手紙を書き終えました。

Napisał mi długi list.

彼は私に長い手紙をくれた。

Mary pokazała mi list.

メアリーは私に手紙を見せてくれた。

Napisała mi długi list.

彼女は私に長い手紙をくれた。

Ona właśnie pisze list.

彼女は今手紙を書いているところです。

On będzie pisał list.

彼は手紙を書いているでしょう。

Pisał list, słuchając muzyki.

彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。

Wrzucił list do skrzynki.

彼はポストに手紙を入れた。

Przeczytałem mu ten list.

彼にその手紙を読んで聞かせた。

Kiedy przyszedł, pisałem list.

彼がきた時、私は手紙を書いていた。

Kto napisał ten list?

- 誰がこの手紙を書きましたか。
- 誰がこの手紙を書いたのですか。

Pisałem jej list miłosny.

- 彼女にラブレターを書いていたんだよ。
- 彼女にラブレターを書いてた。

Pamiętaj żeby wysłać list.

この手紙を出すのを忘れないで下さいね。

Otrzymałem pański list wczoraj.

- 私はあなたの手紙を昨日受け取りました。
- 昨日、あなたからの手紙を受け取りました。
- 君の手紙を昨日受け取りました。
- そちらからの手紙は昨日届きました。

Wczoraj otrzymałem jej list.

私は昨日彼女の手紙を受け取った。

Dostałem list od przyjaciela.

私は友達から手紙を貰った。

Poczekam, aż skończysz list.

君が手紙を置くまで待ちましょう。

Pamiętaj, by wysłać list.

- 忘れずにその手紙を投函してください。
- 忘れずにその手紙を投稿しなさい。
- 忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
- 手紙をポストに入れるのを忘れないで。

Dostałem list napisany ołówkiem.

私は鉛筆書きの手紙を受け取った。

Mój list poirytował Susie.

私の手紙はスージーを怒らせてしまった。

To był długi list.

それは長い手紙だった。

Napisałem list do Jima.

私はジムに手紙を書いた。

Dostałem od niej list.

- 彼女から手紙を受け取った。
- 彼女から手紙をもらったんだ。

To bardzo dziwny list.

- これは奇妙な手紙です。
- これはとても奇妙な手紙です。

Wyślij ten list, proszę.

- この手紙を出して下さい。
- この手紙を出しておいてください。

Skończyłeś już pisać list?

あなたはもう手紙を書き終えましたか。

Dostałem od ciebie list.

あなたからの手紙を受け取りました。

To list pana Browna.

これはブラウンさんが書いた手紙です。

Napisałem list po angielsku.

私は英語で手紙を書きました。

Otrzymałem od niej list.

- 彼女から手紙をもらった。
- 彼女から手紙を受け取った。

Napisałem list do matki.

私は、母に手紙を書いた。

Ten list napisał Bill.

その手紙はビルが書いた。

Podarła list po przeczytaniu.

彼女はその手紙を読んだあと破いてしまった。

Przetłumaczyłem list na francuski.

- 手紙をフランス語に翻訳しました。
- その手紙をフランス語に訳したんだ。

Dostałem twój list przedwczoraj.

一昨日あなたの手紙を受け取りました。

Poczekaj, aż skończę pisać list.

- この手紙を書いてしまうまで待っていてください。
- この手紙を書き終えるまで待っていてください。

List został napisany przez nią.

手紙は彼女によって書かれた。

Nie odkładaj odpowiedzi na list.

手紙の返事を延ばしてはいけません。

Ten list jest do mnie.

その手紙は私当てに来た。

O czym jest ten list?

その手紙には何と書いてあるの。

Jutro napiszę do niej list.

明日彼女に手紙を書くつもりだ。

Czytała list z biciem serca.

彼女は胸をどきどきさせて、その手紙を読んだ。

On właśnie pisze długi list.

彼は長い手紙を書いている。

Szybko odpisał na mój list.

彼は私の手紙にすぐに返事をくれた。

Napisał do mnie list miłosny.

彼は私にラブレターをくれた。

Puścił ten list między ludzi.

彼はその手紙を全員に回覧した。

Muszę mu odpowiedzieć na list.

彼の手紙に返事をださなきゃ。

Nie odpowiedział na mój list.

彼は私の手紙に返事をしなかった。

Wczoraj dostałem list od mamy.

昨日母から手紙を受けとった。

Otrzymałeś odpowiedź na swój list?

手紙の返事はもらいましたか。

Napisałam do niego długi list.

彼に長い手紙を書いた。

Skończyłem pisać list po angielsku.

私は英語で手紙を書き終えた。

To list od pana Browna.

これはブラウンさんが書いた手紙です。

Ten list jest do ciebie.

この手紙はあなた宛だ。

Tom przeczytał list na głos.

トムは手紙を声に出して読んだ。

Czy napisał już ten list?

彼はもう手紙を書いてしまいましたか。

Wczoraj wieczorem napisałem list miłosny.

- 昨夜ラブレターを書きました。
- 昨晩ラブレターを書きました。

Planuję napisać list do Judy.

わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。

Ten list przyszedł do mnie.

その手紙は私当てに来た。

Tom przetłumaczył list na francuski.

- トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。

Przetłumaczyłem list Toma na francuski.

- トムの手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムの手紙、フランス語に訳したよ。

Otrzymałem list napisany przez nią.

私は彼女が書いた手紙を受け取った。

Dostałem list napisany tydzień temu.

私は、一週間前に書かれた手紙を、受け取った。

Otrzymałem pański list dopiero wczoraj.

昨日になってはじめて、あなたの手紙を受け取った。