Translation of "Często" in Turkish

- Często wagarowałem.
- Często wagarowałam.
- Często chodziłem na wagary.
- Często chodziłam na wagary.

Sık sık okuldan kaçtım.

Często podróżuję.

Sık sık seyahat ederim.

- Często się mylę.
- Często nie mam racji.

Ben sık sık yanılırım.

- Często go spotykasz?
- Czy często go spotykasz?

Onunla sık sık karşılaşır mısın?

- Moja siostra często płacze.
- Mój brat często płacze.

Kardeşim sık sık ağlar.

Czy często podróżujesz?

Çok seyahat eder misin?

Często miewam koszmary.

Sık sık kabus görürüm.

Często mam kłopoty.

Çoğunlukla başım belada.

Często łapię przeziębienia.

Ben sık sık soğuk algınlığına yakalanırım.

Często tu przychodzisz?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

Często czytam książki.

Ben sık sık kitap okurum.

Często zmieniam zdanie.

- Ben fikrimi çok değiştiririm.
- Ben çok fikir değiştiririm.

Często tu bywasz?

Buraya çok gelir misin?

Czy często płaczesz?

Sık sık ağlar mısın?

Często tu przychodzę.

Buraya sık sık gelirim.

Często jesz musli?

Genellikle granola yer misiniz?

- Często słuchasz książek w wersji dźwiękowej?
- Czy często słuchasz audiobooków?

Sık sık sesli kitaplar dinler misin?

Bogacze często pogardzają ludźmi.

Zenginler insanları küçük görmeye eğilimlidir.

Jak często karmisz ryby?

Ne sıklıkta balıkları beslersin?

Często gram w siatkówkę.

Ben çok voleybol oynarım.

Jak często jeżdżą autobusy?

Otobüsler ne sıklıkla çalışırlar?

Moja siostra często płacze.

Kız kardeşim sık sık ağlar.

Jak często zmieniasz żyletkę?

Ne sıklıkta jilet değiştirirsin?

Często chodzę do kina.

Sık sık sinemaya giderim.

Często gramy w szachy.

Biz sık sık satranç oynarız.

Często odwiedzałem jego dom.

Onun evini sık sık ziyaret ettim.

Ona często łapie przeziębienia.

O, sık sık soğuk algınlığına yakalandı.

Carol często ogląda horrory.

Carol genellikle korku filmleri izler.

Często rozmawiamy o pogodzie.

Çoğunlukla hava hakkında konuşuruz.

Często jeżdżę do Bostonu.

Sık sık Boston'a giderim.

Tom często pomaga innym.

Tom sık sık başkalarına yardım eder.

Często chodzę na filmy.

Sık sık sinemaya giderim.

On często cytuje Miltona.

O sık sık Milton'un sözlerinden alıntı yapar.

On często ogląda telewizję.

- Çoğu zaman televizyon izler.
- Sık sık televizyon izler.

On często cytuje Szekspira.

O sık sık Shakespeare'den alıntı yapar.

On często się zakochuje.

- O, sık sık âşık olur.
- Sık sık âşık olur.

Często jeżdżę na nartach.

- Ben sık sık kayak yaparım.
- Sık sık kayak yaparım.

Często o tobie słyszałem.

Senin hakkında sık sık duydum.

Często słyszymy jak śpiewasz.

Biz sık sık senin şarkı söylediğini duyarız.

Często występuje w telewizji.

O, sık sık televizyonda görünür.

On często cytuje Shakespeare'a.

Sık sık Shakespeare'den alıntılar yapar.

Jak często ją widujesz?

Ne sıklıkta onu görürsün?

Zimą często się przeziębiam.

- Kışın sık sık nezle oluyorum.
- Kışın sık sık soğuk alıyorum.

Często je tu śniadanie.

O burada sık sık kahvaltı yapar.

Tom dość często przesadza.

Tom oldukça sık abartır.

Tom często popełnia błędy.

Tom sık sık hata yapar.

Tom często miewa migreny?

- Tom sık sık migren olur mu?
- Tom'un sık sık migreni tutuyor mu?

Mój brat często płacze.

Erkek kardeşim sık sık ağlar.

Tom często ogląda horrory.

Tom sık sık korku filmleri izler.

Tom często ogląda telewizję.

Tom sık sık CNN izler.

Często proszę o pomoc.

Ben sık sık yardım isterim.

- On często jeździ do biblioteki samochodem.
- Często jeździ samochodem do biblioteki.

- Çoğunlukla arabayla kütüphaneye gider.
- Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Przez co pływacy często toną.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

Jak często wyjeżdżasz za granicę?

- Yurtdışına ne kadar sıklıkla gidersiniz?
- Ne sıklıkta yurt dışına gidersin?

Jak często bywasz w Europie?

Ne sıklıkta Avrupa'da bulundun?

Czy często jesz poza domem?

Sık sık dışarıda yer misin?

Bill często chodzi do parku.

Bill sık sık parka gider.

Te dane są często niedokładne.

Bilgi çoğunlukla yanlıştır.

Często masz rybę na obiad?

Akşam yemeği için sık sık balık yer misin?

Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.

İçgüdü genellikle zayıf bir kılavuzdur.

On często je tutaj śniadanie.

- O, kahvaltısını sık sık orada yer.
- Kahvaltısını sıklıkla orada eder.
- Kahvaltısını çoğu kez orada yapar.

Jak często chodzisz do dentysty?

- Ne sıklıkla diş hekimini görmen gerekir?
- Ne sıklıkla diş dokturuna görünmen gerek?

Często spacerowałem wzdłuż tamtej rzeki.

O nehir boyunca sık sık yürüyüş yapardım.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

Dikkatli olmayan insanlar çok hata yapar.

Tom często jeździł do Bostonu.

Tok sık sık Boston'a giderdi.

Nie spotykam go zbyt często.

Onunla çok sık görüşmem.

On często gra na gitarze.

O, sık sık gitar çalar.

Często jeździ samochodem do biblioteki.

Genellikle kütüphaneye arabayla gider.

Grecy także często jedzą ryby.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

Nie robię zbyt często błędów.

Ben çok sık hata yapmam.

Tom nie uśmiecha się często.

Tom çok sık gülümsemez.

Ona często do mnie dzwoni.

O beni sık sık arar.

Ludzie często zasypiają podczas czytania.

İnsanlar okurken sık sık uyuyakalıyorlar.

To się często zdarza jesienią.

Bu, sonbaharda sık sık oluyordu.

Czy to się często zdarza?

Bu sık sık olur mu?

Często rozmawialiśmy o polityce japońskiej.

Çoğunlukla Japon siyasetinden bahsettik

To się nie zdarza często.

Bu sık sık olmaz.

To się zdarza zbyt często.

Bu çok sık oluyor.

Dzieci często robią głupie rzeczy.

Çocuklar sık sık aptalca şeyler yaparlar.

Ten komputer często się psuje.

Bu bilgisayar sık ​​sık bozulur.

Najprostsze rozwiązanie jest często najlepsze.

En basit çözüm, genellikle en iyisidir.

- Kiedy byłem dzieckiem, często pływałem w morzu.
- Kiedy byłam dzieckiem, często pływałam w morzu.

Çocukken sık sık denizde yüzmeye giderdim.

Często dostawał najlepsze oceny w klasie.

hep en yüksek notları alan biri gibi görünüyordu.

Związek między nimi jest często pomijany,

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

Często chodzę do jej głównego legowiska.

Sık sık yuvasının olduğu yere gidiyorum.

Latem często chodzę popływać na plażę.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

Często siedział do późna w nocy.

Sık sık gece geç saatlere kadar yatmazdı.

Często zabiera swoje dzieci do zoo.

Çocuklarını sık sık hayvanat bahçesine götürür.

Często sprawdzam słowa w tamtym słowniku.

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

Często zostaje mi zadane to pytanie.

- Bu soruyla çok karşılaşıyorum.
- Bu soru bana çok soruluyor.

Słowo "teoria" jest często błędnie wykorzystywane.

"Teori" kelimesi genellikle yanlış kullanılır.

Poeci często porównują śmierć do snu.

Birçok şairler uyku ile ölümü eşit tutarlar.

Często się pan z nią spotyka?

Onu sık sık görüyor musun?