Translation of "Chciało" in Japanese

Chciało jej się płakać po usłyszeniu wiadomości.

彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。

Byłem zmęczony, więc nic mi się nie chciało.

疲れていたので何もする気がしなかった。

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。

I wszystko, co tam mieszka nie będzie chciało tam być.

中に住んでる奴(やつ)は もういたくなくなる