Examples of using "Być" in a sentence and their italian translations:
Essere o non essere?
Essere, o non essere, questo è il dilemma.
- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.
Atteggiati.
Questo andrà bene.
È possibile.
Essere o non essere, quello è il dilemma.
- Ho provato ad essere ragionevole.
- Io ho provato ad essere ragionevole.
Sembra quasi, dico sembra,
Deve stare attento.
- Devi essere pazzo.
- Devi essere pazza.
Vuoi diventare ricco?
- Puntava a diventare un'attrice.
- Lei puntava a diventare un'attrice.
Deve essere così.
- Voglio essere pronto.
- Io voglio essere pronto.
- Voglio essere pronta.
- Io voglio essere pronta.
- Non è possibile.
- Non può essere!
- Avrebbe dovuto essere un attore.
- Lui avrebbe dovuto essere un attore.
Vorrei essere un milionario.
Vorrei essere più giovane.
- Devono essere stati stanchi.
- Loro devono essere stati stanchi.
- Devono essere state stanche.
- Loro devono essere state stanche.
- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.
- Vogliamo diventare famosi.
- Noi vogliamo diventare famosi.
- Vogliamo diventare famose.
- Noi vogliamo diventare famose.
- Devi essere vigile.
- Deve essere vigile.
- Dovete essere vigili.
- Amo essere solo.
- Amo essere sola.
- Amo essere da solo.
- Amo essere da sola.
- Voglio essere felice.
- Io voglio essere felice.
È difficile essere umano.
- Vorrei essere ricco.
- Io vorrei essere ricco.
- Vorrei essere ricca.
- Io vorrei essere ricca.
Come può essere?
Voglio essere un poeta.
- Mi piace essere qui.
- A me piace essere qui.
- Non dovresti essere qui.
- Non dovreste essere qui.
- Dev'essere arrabbiata con me.
- Lei dev'essere arrabbiata con me.
- Dovrei essere qui per tutto il pomeriggio.
- Dovrei essere qua per tutto il pomeriggio.
- Non posso far parte di questo.
- Io non posso far parte di questo.
- Non posso fare parte di questo.
- Io non posso fare parte di questo.
Forse una mucca. Come puzza.
Forse una mucca. Come puzza.
Perciò dovrai ingegnarti.
Ma magari è un tipo difficile.
Possono essere potenzialmente pericolosi,
L'intensità della luce dev'essere perfetta.
Scivolare potrebbe essere fatale.
Dovrebbe essere da queste parti.
è anche peggio,
- Devi essere meno impaziente.
- Dovete essere meno impazienti.
- Tu devi essere meno impaziente.
- Deve essere meno impaziente.
- Lei deve essere meno impaziente.
- Voi dovete essere meno impazienti.
- Io sarò il vostro garante.
- Sarò il vostro garante.
- Sarò il tuo garante.
- Io sarò il tuo garante.
- Sarò il suo garante.
- Io sarò il suo garante.
- Non mi piace essere da solo.
- Non mi piace essere da sola.
- Forse verrà.
- Forse lui verrà.
- Dev'essere vero.
- Dev'essere vera.
- Deve essere vero.
- Deve essere vera.
- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.
- Tom deve avere fame.
- Tom deve essere affamato.
- Potresti incontrarlo.
- Potreste incontrarlo.
- Potrebbe incontrarlo.
Forse mi sbaglio.
- Dev'esserci qualche errore.
- Deve esserci qualche errore.
È bello essere qui.
Ci deve essere un modello.
- Non voglio che mi sparino.
- Io non voglio che mi sparino.
- Non voglio essere diverso.
- Io non voglio essere diverso.
- Non voglio essere diversa.
- Io non voglio essere diversa.
- Può essere pericoloso.
- Può essere pericolosa.
Potrebbe essere pericoloso.
Tutti vogliono essere amati.
Potrebbe essere divertente da provare.
- Tom dev'essere canadese.
- Tom deve essere canadese.
- Tom stava cercando di essere divertente.
- Tom stava provando ad essere divertente.
Tom può ingelosirsi.
- È bello essere tornato
- È bello essere tornata
L'ambiente deve essere protetto.
- Deve essere innocente.
- Dev'essere innocente.
- Lui dev'essere innocente.
- Lui deve essere innocente.
Una volta volevo diventare un astrofisico.
- La posta dev'essere raccolta.
- La posta deve essere raccolta.
- Non voglio essere egoista.
- Non ho intenzione di essere egoista.
- Non avevo intenzione di essere egoista.
- Io non avevo intenzione di essere egoista.
L'innocenza è una cosa bella.
- Non dovresti essere arrabbiato.
- Non dovresti essere arrabbiata.
- Non dovrebbe essere arrabbiato.
- Non dovrebbe essere arrabbiata.
- Non dovreste essere arrabbiati.
- Non dovreste essere arrabbiate.
- Cosa potrebbe essere?
- Che cosa potrebbe essere?
- Sto solo cercando di essere realistico.
- Io sto solo cercando di essere realistico.
- Sto solo cercando di essere realistica.
- Io sto solo cercando di essere realistica.
- Sto solo provando ad essere realistica.
- Io sto solo provando ad essere realistica.
- Sto solo provando ad essere realistico.
- Io sto solo provando ad essere realistico.
Non mi piace essere abbracciato.
- Dovresti essere a letto.
- Tu dovresti essere a letto.
- Dovreste essere a letto.
- Voi dovreste essere a letto.
- Dovrebbe essere a letto.
- Lei dovrebbe essere a letto.
Deve essere stato Tom.
- La serratura dev'essere rotta.
- Bisogna rompere la serratura.
Chi mai può essere?
Potrebbe venire.
L'arbitro dev'essere equo con entrambe le squadre.
- Devi essere più aggressivo.
- Tu devi essere più aggressivo.
- Devi essere più aggressiva.
- Tu devi essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressiva.
- Lei deve essere più aggressiva.
- Deve essere più aggressivo.
- Lei deve essere più aggressivo.
- Dovete essere più aggressivi.
- Voi dovete essere più aggressivi.
- Dovete essere più aggressive.
- Voi dovete essere più aggressive.
Potrebbe essere stato chiunque.
Deve essere stato lui.
Vorrebbe diventare un giocatore di tennis.
Vuoi essere mio amico?
- Può essere vero.
- Può essere vera.
Voglio essere come Picasso.
- È possibile che venga.
- È possibile che lei venga.
- Può venire.
- Lei può venire.
- Puoi anche essere un presidente!
- Tu puoi anche essere un presidente!
Dovrebbe essere arrabbiato.