Translation of "Kalendarzu" in Japanese

Data na kalendarzu to 23 września 1964 roku.

カレンダーの日付は１９６４年９月２３日でした。

Nie chciało mi się zapisywać tego w kalendarzu.

カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。