Translation of "żył" in Japanese

Mój wujek żył szczęśliwie.

叔父は、幸せに暮らした。

Pustelnik żył w drewnianej chatce.

隠者は木造の小屋に住んでいた。

On żył równocześnie z Szekspirem.

彼はシェークスピアと同時代の人だった。

Niegdyś żył król o imieniu Alfred.

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

Będziesz żył dłużej jeżeli nie będziesz palić.

タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。

Dawno, dawno temu żył sobie pewien staruszek.

むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。

Nie spodziewał się, że będzie tak długo żył.

彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。

Radzę ci, byś nigdy nie żył ponad stan.

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.

むかしむかし、この村におじいさんがいました。

Może nie będę szczęśliwy, ale żył sobie nie poderżnę.

僕は不幸かも知れないけれど自殺はしない。

To było z jej powodu, że żył tak żałośnie.

彼女のおかげで彼はみじめな暮らしをした。

Byłoby to o wiele łatwiejsze, gdyby żył na TRAPPIST-1

トラピスト１に暮らしてたら もっとずっと簡単だったでしょう

Natsume Soseki żył w tych samych czasach co Mori Ogai.

漱石は鴎外と同時代の人であった。

- On nie będzie żył zbyt długo.
- Późnej starości to on nie dożyje.

彼は長生きしないだろう。