Translation of "Długo" in Korean

Czy też jak długo.

얼마나 오래 갈지도요

Które pozostanie na długo.

아주 오랫동안 남을 건물입니다.

Nów nie trwa długo.

‎초승달은 오래가지 않습니다

Długo byłem pod wodą,

‎저는 잠수 시간이 꽤 오래돼서

Ale długo tak nie wytrzyma.

‎그러나 오래 버틸 순 없습니다

Ale to nie trwało długo.

하지만 오래가진 않았죠

Nie zajmie mi to długo.

제 강연은 정말 짧을 겁니다.

Nie wiem, jak długo tu jest.

얼마나 오래됐는지 모르겠어요

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

‎찌꺼기로는 얼마 안 가 ‎또 허기가 찾아오겠죠

Krążą tak długo, jak się odważą.

‎칼새들은 굴뚝 주변을 ‎최대한 오래 선회합니다

Niestety nie wiem, jak długo tu są.

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

Nie podziała zbyt długo, ale... trochę pomoże.

아주 오래가진 않겠지만 조금은 도움이 되겠죠

Więc przywrócenie normalnej temperatury ciała nie trwa długo.

그리 오래지 않아 제 심부 체온이 회복됩니다

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Matka przynosi ulgę, pocieszenie... i długo wyczekiwane mleko.

‎제 어미 품의 반가운 안도감과... ‎몹시 마시고 싶던 젖입니다

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Po prostu kopiesz rękoma. Nie powinno długo to potrwać.

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

I tak długo jak nacisk jest na tę stronę,

압력이 이쪽으로 작용하는 한

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

좋은 생각이 아니었어요 면은 별로 오래 타지 않거든요

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

때문에 학생들은 충분한 시간을 가지고 그 힘든 과정을 겪어봐야 하며

Problem jest taki, że nie wiem, jak długo tu jest,

문제는 이 줄이 얼마나 오래됐는지

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

잘하셨습니다! 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니

Przyznam się, że nie lubię być w podziemiach zbyt długo.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Gdy była w nastroju do zabawy, nie mogłem zostawiać kamery na długo.

‎문어가 장난기가 넘칠 때는 ‎카메라를 얼른 치워야 했죠

Ale co ważniejsze, tak długo to trwało granica ze Związkiem Radzieckim - Ameryka

하지만 더 중요한 것은 냉전기 동안 미국의 주적이었던 소련과

Nie jestem stuprocentowo pewny, jak wytrzymała jest ta lina, jak długo tu jest.

100% 확신이 없습니다 밧줄이 얼마나 튼튼할지 얼마나 오래됐는지도요

Upał to prawdziwy zabójca. Może osiągnąć 60 stopni Celsjusza. Nie przetrwamy tu długo,

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

Ale nie wiem też, jak długo będę szedł do wraku w tym kierunku.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요

Jednak jak długo będziemy używać płaskich map, będziemy musieli radzić sobie z kompromisami odwzorowań.

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

사막에는 아직 탐험할 곳이 많지만 이 더위에서 뱀독은 그리 오래가지 않으니