Translation of "Długo" in German

0.047 sec.

Examples of using "Długo" in a sentence and their german translations:

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

Habe ich lange geschlafen?

Długo spałeś.

Du hast lange geschlafen.

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

Wie lange haben Sie gewartet?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

Wie lange dauert es?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- Wie lange werdet ihr hierbleiben?
- Wie lange werden Sie hierbleiben?
- Wie lange bleibst du hier?

- Jak długo musimy czekać?
- Jak długo mamy czekać?

Wie lange müssen wir warten?

Jak długo zostaniesz?

Wie lange haben Sie vor zu bleiben?

Jak długo stoisz?

- Wie lange bist du geblieben?
- Wie lange seid ihr geblieben?
- Wie lange sind Sie geblieben?

Czy długo rozmawialiście?

Habt ihr lange diskutiert?

Jak długo czekałeś?

Wie lange haben Sie gewartet?

Nie rozmawialiśmy długo.

Wir haben nicht lange gesprochen.

Jane długo milczała.

- Jane blieb lange still.
- Jane schwieg lange.

Niech długo żyją!

Mögen sie lange leben!

Długo już czekacie?

Wartet ihr schon lange?

Czy też jak długo.

Oder wie lange.

Nów nie trwa długo.

Der Neumond währt nicht lange.

Długo byłem pod wodą,

Ich war schon lange unter Wasser,

Długo go nie widziałem.

- Ich habe ihn sehr lange nicht gesehen.
- Ich habe ihn schon lange nicht mehr gesehen.
- Ich habe ihn seit Langem nicht gesehen.

Nie znamy się długo.

Wir kennen uns noch nicht lange.

Jak długo to zajmie?

Wie lange wird es dauern?

Dziesięć lat to długo.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Długo na nią czekałem.

Ich habe auf sie lange gewartet.

To nie potrwa długo.

Es wird nicht lange dauern.

Jak długo tutaj jesteś?

- Wie lange bist du hier gewesen?
- Wie lange bist du schon hier drin?

Długo Cię nie widziałem.

Ich sah dich lange nicht.

Na jak długo zostajesz?

Wie lange wirst du bleiben?

Jak długo będzie piechotą?

- Wie lang dauert es zu Fuß?
- Wie lange braucht man zu Fuß?

Będę to długo pamiętać.

Das wird mir lange in Erinnerung bleiben.

Będzie to trwać długo?

Wird das lange dauern?

Nie możesz zostać długo.

- Du kannst nicht lange bleiben.
- Sie können nicht lange bleiben.
- Ihr könnt nicht lange bleiben.

To nie zajmie długo.

Es dauert nicht mehr lange.

Na jak długo zostałeś?

Wie lange bist du geblieben?

Jak długo pan zostanie?

Bis wann bleibst du?

Jak długo śpi niedźwiedź?

Wie lange schläft ein Bär?

Jak długo to trwa?

Wie lange dauert das?

Jak długo był nieobecny?

Wie lange war er abwesend?

Jak długo już palicie?

Wie lange raucht ihr schon?

Jak długo żyje żółw?

Wie lange lebt eine Schildkröte?

Spotkanie nie potrwa długo.

Die Versammlung wird nicht all zu lange dauern.

Jak długo już palisz?

Wie lange rauchst du schon?

Ale długo tak nie wytrzyma.

Lange hält er das nicht durch.

Musieliśmy długo na siebie czekać.

Dann begann ein langes Warten.

Nie czekałem długo, zanim przyszedł.

Ich musste nicht lange warten, bis er des Weges kam.

Jak długo pozostaniesz w Japonii?

- Wie lange wirst du in Japan bleiben?
- Wie lange werdet ihr in Japan bleiben?

Jak długo czekasz na autobus?

Wie lange hast du auf den Bus gewartet?

Jak długo zostaniesz z ciocią?

Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

Jak długo mieszkasz za granicą?

- Wie lange bist du schon im Ausland?
- Wie lange seid ihr schon im Ausland?
- Wie lange sind Sie schon im Ausland?

I żyli długo i szczęśliwie.

Sie lebten glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

Długo wpatrywał się w sufit.

Er sah lange die Zimmerdecke an.

Musieliśmy długo na niego czekać.

Er hat uns lange warten lassen.

Żyj długo i ucz się.

- Man lernt nie aus.
- Lebe und lerne.

Czy długo na mnie czekałeś?

Hast du lange auf mich gewartet?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

Jak długo zostajesz w Tokio?

Wie lange wirst du in Tokio bleiben?

Jak długo był Pan chory?

Wie lange waren Sie krank?

Jak długo państwo tutaj pozostaną?

Wie lange werden Sie hierbleiben?

Ciekawe jak długo to potrwa.

- Ich frage mich, wie lange es dauern wird.
- Ich möchte gerne wissen, wie lange das braucht.

Jak długo będziesz w Korei?

Wie lange bleiben Sie in Korea?

Nie widzieliśmy się tak długo.

Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen.

Jak długo chcesz to zatrzymać?

Wie lange willst du es behalten?

On kazał nam długo czekać.

Er hat uns lange warten lassen.

Jak długo planujesz to zostać ?

Wie lange planst du hier zu bleiben?

Nie zajmie mi to długo.

Das wird ziemlich schnell gehen.

Nie chcę tak długo czekać.

Ich will nicht so lange warten.

Jak długo już tu mieszkacie?

Wie lange wohnt ihr schon hier?

Jak długo będę musiał czekać?

Wie lange muss ich warten?

Jak długo planujesz tu zostać?

Wie lange gedenkst du hier zu bleiben?

On mieszkał długo na Islandii.

Er hat schon lange in Island gewohnt.

Jak długo musimy tu zostać?

Wie lange müssen wir hierbleiben?

Jak długo Tom był chory?

Wie lange war Tom krank?

Jak długo się tu zatrzymamy?

Wie lange halten wir hier?

Jak długo zostaniesz w Australii?

Wie lange bleibst du in Australien?

Tak długo nie mogę czekać.

So lange kann ich nicht warten.

Jak długo chcecie to zatrzymać?

Wie lange wollt ihr es behalten?

Jak długo cię nie będzie?

Wie lange bist du weg?

Nie wiem, jak długo tu jest.

Wie lange die wohl schon da hängt?

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

Resztki nie zaspokoją głodu na długo.

Überreste werden ihren Hunger nicht lange stillen.

Krążą tak długo, jak się odważą.

Die Graubauchsegler kreisen möglichst lange.

Rzuć palenie, jeśli chcesz żyć długo.

Hören Sie auf zu rauchen, wenn Sie lange leben wollen!

Jak długo ten pociąg tu stoi?

Wie lange hält dieser Zug hier?

Wiosna nadchodziła długo w tym roku.

In jenem Jahr war ein später Frühlingsbeginn.

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

- Bleib nicht zu lange in der Sonne.
- Bleibt nicht zu lange in der Sonne.
- Bleiben Sie nicht zu lange in der Sonne.

Na jak długo zostałeś w Niemczech?

- Wie lange bist du in Deutschland geblieben?
- Wie lange seid ihr in Deutschland geblieben?
- Wie lange sind Sie in Deutschland geblieben?

On nie będzie żył zbyt długo.

Er wird nicht lange leben.

Jak długo jest ona już chora?

Wie lange ist sie schon krank?

Jak długo jesteś w mieście, Tom?

Wie lange bist du in der Stadt, Tom?

Nie chcę czekać aż tak długo.

- Ich will nicht so lange warten.
- Ich möchte nicht so lange warten.
- So lange möchte ich nicht warten.

Jak długo Tom uczy się francuskiego?

Wie lange lernt Tom schon Französisch?

Przeczytanie tej książki nie potrwa długo.

Dieses Buch kann man in kurzer Zeit einmal ganz durchlesen.