Translation of "Imieniu" in Japanese

- Nazywać rzeczy po imieniu.
- Nazywaj rzeczy po imieniu.

鋤は鋤と呼べ。

Wołam cię po imieniu.

僕は君の名を呼ぶ。

Mówimy w imieniu młodzieży australijskiej.

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。

Ktoś wołał mnie po imieniu.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Jane nazywa rzeczy po imieniu.

ジェーンは、白黒をはっきりさせる人です。

Rozmawiał ze mną w imieniu firmy.

彼は会社を代表して、私に話してくれた。

Wygłosił przemówienie w imieniu naszej firmy.

彼が会社を代表して演説しました。

Niegdyś żył król o imieniu Alfred.

昔、その名をアルフレッドという王が住んでいました。

Kupiłem jej sukienkę w jego imieniu.

私は彼の代わりに彼女に新しい服を買ってやった。

Co, nie mogę ci mówić po imieniu?

だ、ダメかな？下の名前で呼んじゃ。

Piszę do ciebie w imieniu mojej mamy.

私は母に代わってあなたに手紙を書いています。

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

ケイトという女の子が君に会いにきた。

Usłyszał, jak ktoś woła go po imieniu.

自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Czy jest w waszej grupie osoba o imieniu Percy?

パーシーという人が君の組にいますか。

Tom jest tym typem człowieka, który nazywa rzeczy po imieniu.

トムは何でもずばずば言う人だ。

- Wprawdzie znam ją z imienia, ale nie kojarzę jej twarzy.
- Choć znam ją po imieniu, ale nie wiem jak wygląda.

彼女の名前は知っているが顔は知らない。