Translation of "Długo" in Chinese

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

要花多久時間？

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

- 你會在這裏逗留多久？
- 你会在这儿待多久？

Jak długo stoisz?

你待了多久?

Jane długo milczała.

珍保持沉默了很長一段時間。

Niech długo żyją!

願他們長壽！

Długo go nie widziałem.

我很久没见过他了。

Nie znamy się długo.

我們彼此認識沒有很久。

Jak długo pan zostanie?

你准备待多久？

Dziesięć lat to długo.

十年是很長的時間。

Jak długo tu jesteś?

你在這裡多久了？

Jak długo tutaj jesteś?

你来这里多久了？

Jak długo tu mieszkasz?

- 你在那儿住了多久了？
- 你住在那裡多久了?

To nie potrwa długo.

它不會花很長的時間。

Na jak długo zostajesz?

- 你会待多长时间？
- 你要待多久？

Na jak długo zostałeś?

你待了多久?

Jak długo mieszkasz za granicą?

你在國外多久了？

Ted długo na nią czekał.

Ted 等了她很久。

Czy to jeszcze długo potrwa?

還要很久嗎？

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

你能屏住呼吸多久？

Jak długo zostajesz w Tokio?

你會在東京待多久?

Jestem tu już bardzo długo.

我在這裡很長時間了。

Jak długo państwo tutaj pozostaną?

- 你會在這裏逗留多久？
- 你会在这儿待多久？

I żyli długo i szczęśliwie.

他們一直過得很幸福。

Nie chcę tak długo czekać.

我不想等那么久。

Zostań, proszę, jak długo chcesz.

你想待多久就待多久。

Jak długo planujesz tu zostać?

你打算在这儿待多久？

Nie bądź na słońcu zbyt długo.

不要在陽光下逗留太久。

Chcę wiedzieć, jak długo to zajmie.

我想知道这需要用多久时间。

Nie chcę czekać aż tak długo.

我不想等那么久。

Jak długo zamierzasz być w Bostonie?

你要在波士顿留多久？

Jak długo zajmuje dojście do stacji?

去火车站要多久？

Zastanawiam się, jak długo to potrwa.

我想知道这需要用多久时间。

Jak długo ważna jest ta wiza?

- 這個簽證的有效期限是多久?
- 这张护照的有效期到什么时候？

Możesz tu zostać tak długo, jak chcesz.

你想在这儿待多久就待多久。

Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

對不起，讓你久等了。

Jak długo jedzie lotniskowy autobus na lotnisko?

乘机场大巴去机场要多久？

Nie powinieneś kazać im tak długo czekać.

你不该让他们等那么久。

Nie zapomnę twojej dobroci tak długo, jak żyję.

我一輩子也不會忘記你的大恩大德。

Znalazłem to rzadkie wydanie, którego tak długo szukałem.

找到了寻找已久的珍本。

Każdy chce żyć długo, ale nikt nie chce być stary.

谁都想活得长久，但没人想变老。

Wiem, że czekasz już bardzo długo, ale mógłbyś poczekać jeszcze trochę?

我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？

Jak długo by to zajęło dojść stąd do twojego domu pieszo?

从这里步行到你家要多长时间？

- On nie będzie żył zbyt długo.
- Późnej starości to on nie dożyje.

他不會長壽。

- Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?
- Daleko zaszliśmy, Ameryko. Wiele widzieliśmy, lecz wiele jeszcze pozostało do zrobienia. Zadajmy więc sobie dziś pytanie: jeśli nasze dzieci dożyją do następnego stulecia, jeśli moje córki będą miały szczęście żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper, to jakie zmiany ujrzą? Jakiego postępu dokonamy?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。

Ameryko, dotarliśmy tak daleko. Widzieliśmy tak wiele. Ale jest znacznie więcej do zrobienia. Więc dzisiejszej nocy pozwól zapytać się nas samych, czy nasze dzieci powinny żyć, by zobaczyć kolejny wiek, czy nasze córki będą miały tyle szczęścia, by żyć tak długo jak Ann Nixon Cooper. Jakie zmiany zobaczą? Jakiego dokonają postępu?

美国，我们已经走过了一条漫漫长路。我们已经历了很多。但是我们仍有很多事情要做。因此今夜，请让我们自问--如果我们的孩子能够活到下个世纪；如果我的女儿有幸活得和安一样长，她们将会看到怎样的改变？我们将会取得什么样的进步。