Translation of "Staruszek" in Japanese

Staruszek lubi przesadzać.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

Przykuśtykał tu staruszek.

老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。

Staruszek mieszka sam.

- その老人は一人で住んでいる。
- その老人はひとりで住んでいる。

Staruszek miał przytępiony słuch.

その老人は耳が遠かった。

Staruszek mieszkał tam samotnie.

老人はそこに一人で住んでいた。

Kim jest ten staruszek?

あの老人は誰ですか。

Ten staruszek przekroczył dziewięćdziesiątkę.

その老人は９０歳を超えている。

Staruszek uciekł, ale z trudem.

爺ちゃんはやっとのことで脱出した。

On mówi zupełnie jak staruszek.

彼はまるで老人のような話し方をする。

Ten staruszek złapał dużą rybę.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Ten staruszek jest bardzo bogaty.

その老人は巨万の富を所有している。

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.

その老人は賢明に見えた。

Ten staruszek rzeczywiście przepłynął rzekę.

この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。

Pewien staruszek odpoczywał w cieniu drzewa.

一人の老人が木陰で休んでいた。

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

バスで老人が私のとなりに座った。

Ten staruszek jest ciężki we współżyciu.

その老人は気難しい。

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

老人は休むために少しの間立ち止まった。

Dawno, dawno temu żył sobie pewien staruszek.

むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。

Ten staruszek to, można powiedzieć, chodząca encyklopedia.

その老人は言わば生き字引だ。

Dawno, dawno temu, we wsi żył pewien staruszek.

むかしむかし、この村におじいさんがいました。

- Starzec zmarł z głodu.
- Staruszek umarł śmiercią głodową.
- Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.

その老人は餓死した。

Jak twierdzi staruszek, którego poznałem wczoraj, karaluchy można jeść i wcale tak źle nie smakują.

昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。