Translation of "Równocześnie" in Japanese

On żył równocześnie z Szekspirem.

彼はシェークスピアと同時代の人だった。

- Nie rób dwóch rzeczy równocześnie.
- Nie łap dwóch srok za ogon.

- 一度に二つのことをするな。
- 一度に２つのことをしようとするな。
- ２つのことを一度にしようとしてはいけません。
- １度に２つの事をしようと思うな。

Życie jest zbyt długie, by nie robić nic, jednak równocześnie zbyt krótkie, by zrobić cokolwiek.

人生は何事をも為さぬには余りに長いが、何事かを為すには余りに短い。