Translation of "Długo" in English

0.017 sec.

Examples of using "Długo" in a sentence and their english translations:

- Długo czekasz?
- Długo czekacie?

Have you been waiting long?

- Długo czekałeś?
- Długo czekałaś?

Did you wait long?

- Spałem długo?
- Czy długo spałem?

Was I asleep for long?

- Czy spałem długo?
- Spałem długo?

Have I slept a long time?

Długo spałeś.

You've slept a long time.

- Jak długo czekałeś?
- Jak długo pan czekał?

How long have you waited?

- Jak długo to zajmuje?
- Jak długo to trwa?

How long does it take?

- Jak długo tu zostaniesz?
- Jak długo tu zostajesz?

How long will you stay here?

- Jak długo chciałbyś zostać?
- Jak długo chciałabyś zostać?

How long would you like to stay?

- Jak długo musimy czekać?
- Jak długo mamy czekać?

How long do we have to wait?

Jak długo zostaniesz?

- How long do you plan to stay?
- How long do you plan on staying?

Jak długo stoisz?

How long did you stay?

Jak długo czekałeś?

- How long have you waited?
- How long did you wait?

Nie rozmawialiśmy długo.

We didn't talk long.

Jane długo milczała.

Jane kept silent for a long time.

Niech długo żyją!

May they live long!

Czy długo rozmawialiście?

Did you talk for a long time?

Długo już czekacie?

Have you been waiting a long time?

- Długo mieliśmy ładną pogodę.
- Okres ładnej pogody trwał długo.

We have had a long spell of hot weather.

Czy też jak długo.

Or for how long.

Które pozostanie na długo.

that will stay a long time.

Nów nie trwa długo.

The new moon doesn't last long.

Długo byłem pod wodą,

I'd been underwater for quite a long time,

Długo go nie widziałem.

- I haven't seen him for a long time.
- I have not seen him for a long time.

Nie znamy się długo.

We haven't known each other long.

Jak długo pan zostanie?

- How long are you going to stay?
- How long will you stay?

Jak długo to zajmie?

- How long will it take?
- How long will this take?
- How long's that going to take?
- How long is that going to take?
- How much time will this take?
- How much time will that take?
- How much time will it take to do this?
- How long is it going to take?

Dziesięć lat to długo.

Ten years is a long time.

Stali i długo rozmawiali.

They stood talking for a long time.

Długo na nią czekałem.

I waited for her a long time.

Jak długo znasz Judy?

How long have you known Judy?

To nie potrwa długo.

- It won't take long.
- It's not going to be long.
- It isn't going to be long.

Jak długo tu jesteś?

How long have you been here?

Jak długo tutaj jesteś?

How long have you been in here?

Długo mieliśmy ładną pogodę.

We've had nice weather for a while now.

Jak długo tu mieszkasz?

How long did you live there?

Posiedzenie komisji trwało długo.

The committee had a long session.

Na jak długo zostajesz?

How long will you be staying?

Długo czekaliśmy w parku.

We waited in the park for a long time.

Musiałem bardzo długo czekać.

I was made to wait for a long time.

Długo czekaliśmy na niego.

We were waiting for him for a long time.

Jak długo była chora?

How long has she been sick?

Jak długo będzie piechotą?

How long does it take on foot?

Jak długo jesteście rozwiedzeni?

How long have you been divorced?

Tak długo byłem sam.

I've been alone so long.

To nie trwało długo.

It didn't last long.

Jak długo tam byłem?

How long was I in there?

Będzie to trwać długo?

Is this going to take long?

Nie możesz zostać długo.

You can't stay for long.

Jak długo tu mieszkałeś?

How long have you been living here?

Jak długo tutaj mieszkacie?

For how long have you been living here?

To nie zajmie długo.

It won't be long.

Na jak długo zostałeś?

How long did you stay?

Jak długo śpi niedźwiedź?

How long does a bear sleep?

Bójka nie trwała długo.

The fight didn't last long.

Jak długo to trwa?

- How long will this take?
- How long is this going to take?
- How long'll that take?

Jak długo już palicie?

How long have you been smoking?

Jak długo żyje żółw?

How long does a turtle live?

Spotkanie nie potrwa długo.

The meeting won't last that long.

Jak długo już palisz?

How long have you been smoking?

- Długo się nie widzieliśmy z Tomem.
- Długo się nie widziałem z Tomem.
- Długo się nie widziałam z Tomem.

Tom and I haven't seen each other for a long time.

Ale długo tak nie wytrzyma.

But he can't keep it up for long.

Musieliśmy długo na siebie czekać.

Then we went through a long wait.

Nie czekałem długo, zanim przyszedł.

I hadn't waited long before he came along.

Lekarze nie zawsze długo żyją.

Doctors do not always live long.

Jak długo czekasz na autobus?

How long have you been waiting for the bus?

Jak długo zostaniesz z ciocią?

How long will you stay with your aunt?

Jak długo mieszkasz za granicą?

How long have you been abroad?

Ted długo na nią czekał.

Ted waited for her for a long time.

Jak długo to potrwa samolotem?

- How much will it cost you to go by air?
- How long will it take by plane?

Długo rozprawiali o dawnych czasach.

They had a long chat about the old days.

Długo wpatrywał się w sufit.

He gazed at the ceiling for a long time.

Musieliśmy długo na niego czekać.

He kept us waiting for a long time.

Żyj długo i ucz się.

Live and learn.

Czy to jeszcze długo potrwa?

Will it be much longer?

Czy długo na mnie czekałeś?

Have I kept you waiting long?

Jak długo możesz wstrzymać oddech?

How long can you hold your breath?

Jak długo zostajesz w Tokio?

How long will you stay in Tokyo?

Jesteśmy tu już zbyt długo.

We've been here too long.

Jesteśmy ze sobą wystarczająco długo.

We've been together long enough.

Jak długo chodziłeś z Tomem?

How long did you go out with Tom?

Jak długo byłeś w Bułgarii?

How long have you been in Bulgaria?

Dlaczego ty tak długo jesz?

Why do you take so long to eat?

On może zostać na długo.

He can't stay long.

Jestem tu już bardzo długo.

I've been here for a very long time.

Nie chcę tak długo czekać.

- I don't want to wait that long.
- I don't want to wait so long.

To mięso długo zachowuje świeżość.

This meat can be preserved long.

Jak długo państwo tutaj pozostaną?

How long will you stay here?

I żyli długo i szczęśliwie.

- They lived happily ever after.
- They lived happily ever afterward.

Jak długo był Pan chory?

How long were you sick?