Translation of "śnie" in Japanese

Jak we śnie.

夢みたいだ。

Czuł się zupełnie jak we śnie.

彼はまるで夢見ているような感じだった。

Tomek często spotyka swoją dziewczynę we śnie.

トムはよく彼女の夢を見る。

Czy we śnie, czy na jawie, ciągle o tym myślałem.

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

Potrzebne jest to nie tylko we śnie, ale i na jawie.

目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。