Translation of "Potrzebne" in Japanese

Łącznie potrzebne jest dwadzieścia jajek.

全部で20個の卵が必要です。

Do czego ci to potrzebne?

何に使うの？

I dowodzą tego, że potrzebne są zmiany.

この事態を変える必要がある というサインなのです

Potrzebne mi są twoje ubrania i rower.

君の服と自転車が必要だ。

Pomogłem zszywać wydruki, bo pewnie będą potrzebne na radzie studentów.

生徒会で使うらしくて、プリント綴じるのを少し手伝っていました。

Rana jest bardzo głęboka, potrzebne są badania pod kątem zakażenia.

刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。

Potrzebne jest to nie tylko we śnie, ale i na jawie.

目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。

Matka Teresa rozpoczęła swoją działalność od zorientowania się, co jest potrzebne nędzarzom.

マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。

Żeby wieszać tego rodzaju plakaty, potrzebne jest zezwolenie, ale przede wszystkim one szpecą miasto!

このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！

Po trzecie, ochrona środowiska. Potrzebne są warunki życia opartego na modelu oszczędności energii i zasobów.

そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。

Potrzebne mi to do południa 5 kwietnia, tak aby inni członkowie mogli to przejrzeć przed zebraniem.

ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。