Translation of "Jawie" in Japanese

- Tom śni na jawie.
- Tom marzy.

トムは空想にふけっている。

Czy we śnie, czy na jawie, ciągle o tym myślałem.

寝ても覚めても、私はいつもこの問題を考えている。

Potrzebne jest to nie tylko we śnie, ale i na jawie.

目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。