Translation of "Mogę" in Arabic

0.022 sec.

Examples of using "Mogę" in a sentence and their arabic translations:

Mogę zapłacić?

أيمكنني الدفع لك؟

Mogę pływać.

بإمكاني أن أسبح.

Nie mogę.

لا يمكنني.

- W czym mogę pomóc?
- Jak mogę pomóc?

كيف بإمكاني مساعدتك ؟

- Mogę tutaj zapalić?
- Czy mogę tu zapalić?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

- Jak mogę się tam dostać?
- Jak mogę tam dojść?
- Jak mogę tam dojechać?

كيف بإمكاني الوصول إلى هناك؟

- Mogę mówić po angielsku.
- Mogę rozmawiać po angielsku.

أستطيع تحدث الإنجليزية.

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- هل لي أن أساعدك؟
- أيمكنني مساعدتك؟
- كيف لي أن أساعدك؟

Mogę spytać dlaczego?

أيمكنني سؤالك عن السبب؟

Nie mogę jeść.

لا أستطيع أن آكل.

Mogę obrać jabłko.

يمكنني أن أقشر تفاحة.

Może mogę pomóc.

ربما بإمكاني المساعدة.

Czy mogę usiąść?

أيمكنني الجلوس؟

Mogę tu usiąść?

أيمكنني الجلوس هنا؟

Nie mogę rozmawiać.

لا أستطيع الكلام.

Mogę tylko poczekać.

- كل ما أستطيع فعله هو الإنتظار.
- لا يسعني إلا الإنتظار.
- لا يمكنني إلا الإنتظار فحسب.

Mogę coś powiedzieć?

أيمكنني أن أقول شيئاً؟

- Czy mogę zobaczyć pana paszport?
- Mogę zobaczyć pański paszport?

هل لي أن أرى جواز سفرك؟

Mogę dzwonić raz dziennie?

هل اتصل بك كل يوم؟

Nie mogę nic zrobić.

- ليس هناك ما يمكنني فعله.
- ليس باليد حيلة.

Nie mogę tego zrobić.

- لا يمكنني فعل ذلك.
- لا أستطيع أن أفعل ذلك.

Nie mogę znaleźć Tima.

لا يمكنني إيجاد تيم.

Nie mogę znieść hałasu.

ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Mogę czytać bez okularów.

استطيع القراءة بدون النظارات.

Mogę biegać z tobą?

أيمكنني أن أركض معك؟

Mogę pożyczyć pana słownik?

هل لي أن أستعير قاموسك؟

Nie mogę się ruszać.

لا أستطيع التحرك.

Mogę pożyczyć twój rower?

هل بإمكاني استعارة دراجتك؟

Nie mogę go znieść.

لا أطيقه.

W czym mogę pomóc?

- كيف بإمكاني مساعدتك؟
- كيف يمكنني أن أساعدك؟

Czy mogę Panu pomóc?

هل بإمكاني المساعدة يا سيّدي؟

Mogę żyć bez wody.

أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.

Mogę polegać na Tomie.

أستطيع أن أعتمد على توم.

Czy mogę zobaczyć ten?

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

Mogę zadać kilka pytań?

- هل لي ببعض الأسئلة؟
- أيمكنني أن أطرح بعض الأسئلة؟

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

أين يمكننى تبادل النقود؟

Czy mogę Ci pomóc?

هل يمكنني أن اساعدك؟

Kolejną rzeczą, którą mogę doradzić,

والشيء الآخر الذي اقترحه هو أنه يجب أن نبدأ

Nie mogę tego dokładnie przewidzieć.

لا أستطيع التنبؤ بدقة.

Kobieta: Samarytanie, jak mogę pomóc?

المرأة: السامريّون، هل أستطيع مساعدتك؟

Mogę powierzyć temu moje życie.

‫أنا سعيد بأنني ائتمنته على حياتي.‬

Zawsze mogę spróbować ją zwabić.

‫يمكنني أن أحاول اجتذابه.‬

I tym głębiej mogę zatonąć.

‫ويزداد العمق الذي يمكنني الغرق به.‬

Nie mogę nawet poruszyć nogą.

‫أكاد لا أستطيع تحريك ساقي الآن.‬

I tym głębiej mogę zatonąć.

‫وازداد العمق الذي يمكنني الغوص به.‬

Mogę go wyciągnąć, kopiąc rękoma.

‫إما أحفر وأخرجه، وأستخدم يداي في الحفر.‬

Mogę też użyć zwykłej latarki

‫أو يمكنني استخدام مصباحاً عادياً،‬

Mogę to powiedzieć z przekonaniem,

الان أستطيع قول هذا بقليل من القناعة

Tak ciasno, jak tylko mogę.

‫هذا محكم كأقصى ما يكون الإحكام.‬

Mogę z dumą pochwalić się,

أنا مسرور وفخور أن أشاطركم

Czy mogę pożyczyć twój samochód?

هل لي أن أستعير سيارتك؟

Czy mogę użyć twojego ołówka?

هل يمكنني أن أستعمل قلمك الرصاص؟

Czy mogę użyć twojego długopisu?

أيمكنني أن أستخدم قلمك؟

Czy mogę pożyczyć twoje radio?

هل لي أن أستعير مذياعك؟

Czy mogę zagrać na pianinie?

- أتسمح لي بالعزف على البيانو؟
- هل لي أن أعزف البيانو؟

Czy mogę pożyczyć twoje nożyczki?

- أيمكنني استعارة مقصك؟
- هل لي أن أستعير مقصك؟

Czy mogę iść z nim?

هل بإمكاني مرافقته؟

Nie mogę znaleźć mojego zegarka.

لا أستطيع أن أجد ساعتي.

Nie mogę zrozumieć jego uczuć.

لا يمكنني فهم مشاعره.

Mogę ci zanieść te walizki.

أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.

Nie mogę znieść jego arogancji.

لا أطيق عجرفته.

Czy mogę nazywać cię Bob?

أيمكنني أن أناديك بوب؟

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

أيمكنني أن أستعير سِكّينَك؟

Myślę, że może mogę pomóc.

أظن أنه يمكنني أن أساعد.

Wiesz gdzie mogę to znaleźć?

هل تعرفان أين يمكن أن أجده؟

Nie mogę żyć bez telewizji.

لا يمكنني العيش من دون تلفاز.

Nie mogę żyć bez ciebie.

- لا أستطيع العيش من دونك.
- لا يمكنني العيش من غيرك.
- أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.

Zgaś światło. Nie mogę zasnąć.

أطفئ الضوء. لا يمكنني النوم.

Czy mogę użyć twojego telefonu?

أيمكنني استعمال هاتفك؟

Mogę trzymać cię za rękę?

هل تسمحين لي أن أمسك يدك؟

Czy mogę pożyczyć tę książkę?

أيمكنني استعارة هذا الكتاب؟

Tego też nie mogę zrobić.

أنا أيضا لا أستطيع فعل هذا.

Czy mogę tu postawić samochód?

هل بإمكاني إيقاف سيارتي هنا؟

Halo, Samarytanie. Czy mogę ci pomóc?

مرحبا، السامريّون هل أستطيع المساعدة؟

Albo mogę wziąć trochę tych czerwi,

‫أو يمكنني أن آخذ بعض هذه اليرقات...‬

że mogę połączyć te dwa pomysły.

أن بإمكاني جمع تلك الفكرتين بهذا الشكل.

Czy mogę wziąć to ze sobą?

هل أستطيع أن آخذ هذهِ معي؟

Czy mogę zapytać o twoje imię?

هل أستطيع أن أسألك عن اسمك؟

Czemu nie mogę mieć swojego pokoju?

لم لا يمكنني مغادرة غرفتي؟

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

الآن أنا موصول ومستعد للاستمرار في يومي.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

ما أقدر أتذكر اسمها .

Mogę mówić o radykalnej miłości do siebie,

السبب الذي يجعلني أشعر انني استطيع التحدث عن حب الذات الجذري

Czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

I mogę użyć tego kija jako tarczy.

‫ويمكنني استخدام تلك العصا‬ ‫كدرع.‬

Jedyne, co mogę zrobić, to wezwać pomoc.

‫ليس لدي خيار هنا،‬ ‫سوى طلب النجدة.‬

Mogę go zjeść na surowo jak sushi.

‫يمكنني أن آكلها وهي نيئة،‬ ‫كالـ"سوشي".‬

Mogę już powiedzieć, że to będzie wyczerpujące.

‫يمكنني بالفعل أن أقول‬ ‫إن هذا الأمر سيتطلب مجهوداً شاقاً‬

Teraz mogę to nimi owinąć. Stuprocentowa bawełna.

‫يمكنني أن ألفه هنا.‬ ‫قطن 100 بالمئة.‬

Spójrzcie na ten świetlik. Mogę go naciąć...

‫انظر، العصي المتوهجة، يمكنني أن أقطعها.‬

I mogę wam powiedzieć, że doprowadziło to

واستطيع القول أن هذا أدى إلى

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

هنا ايضا استطيع التحدث عن تجربة شخصية

Nie mogę pozwolić sobie na długie wakacje.

لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.