Translation of "Musimy" in Italian

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

- Dobbiamo fare attenzione.
- Dobbiamo essere prudenti.
- Noi dobbiamo fare attenzione.
- Noi dobbiamo essere prudenti.

- Musimy tu czekać.
- Musimy tu zaczekać.

- Dobbiamo aspettare qui.
- Noi dobbiamo aspettare qui.

Musimy porozmawiać.

- Dobbiamo parlare.
- Noi dobbiamo parlare.

Musimy iść.

- Dobbiamo andare.
- Noi dobbiamo andare.

Musimy uciec.

- Dobbiamo scappare.
- Dobbiamo evadere.

Musimy wygrać.

- Dobbiamo vincere.
- Noi dobbiamo vincere.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Il peggio deve ancora venire.

Sami musimy pracować

Dobbiamo lavorare su noi stessi,

Musimy iść dalej.

Ok, arriviamo di là.

Musimy się spieszyć.

Ci dobbiamo sbrigare.

Musimy wezwać pomoc.

Ci serve aiuto.

Musimy zejść. Naprzód!

Ok, dobbiamo scendere. Forza!

Musimy wezwać helikopter.

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

Musimy ustalić priorytety.

Si devono quindi stabilire delle priorità.

"Musimy wszystko przygotować.

"Dobbiamo fare i preparativi.

Musimy zniszczyć dowody.

Dobbiamo distruggere le prove.

Musimy posprzątać kuchnię.

- Dobbiamo pulire la cucina.
- Noi dobbiamo pulire la cucina.

Musimy się pośpieszyć.

- Dobbiamo sbrigarci.
- Noi dobbiamo sbrigarci.

Musimy ich poinformować.

- Dobbiamo informarli.
- Noi dobbiamo informarli.
- Dobbiamo informarle.
- Noi dobbiamo informarle.

Musimy posprzątać dom.

- Dobbiamo pulire la casa.
- Noi dobbiamo pulire la casa.

Musimy uratować Toma.

Dobbiamo salvare Tom.

Musimy podlać kwiaty.

Dobbiamo annaffiare i fiori.

Musimy posprzątać klasę.

Dobbiamo pulire la nostra classe.

Musimy płacić podatek.

- Dobbiamo pagare la tassa.
- Noi dobbiamo pagare la tassa.

Wszyscy musimy umrzeć.

- Dobbiamo tutti morire.
- Noi dobbiamo tutti morire.
- Dobbiamo tutte morire.
- Noi dobbiamo tutte morire.

Słuchaj, musimy porozmawiać.

- Ascolta, dobbiamo parlare.
- Ascolti, dobbiamo parlare.
- Ascoltate, dobbiamo parlare.

Musimy przestrzegać prawa.

- Dobbiamo obbedire alla legge.
- Noi dobbiamo obbedire alla legge.

Wszyscy musimy jeść.

Dobbiamo tutti mangiare.

Musimy działać szybko.

Dobbiamo agire rapidamente.

Zaraz musimy zaczynać.

- Devi cominciare immediatamente.
- Dovete cominciare immediatamente.

Musimy zebrać informacje.

Dobbiamo raccogliere informazioni.

Musimy ciężko pracować.

- Dobbiamo lavorare duramente.
- Noi dobbiamo lavorare duramente.

Dlaczego musimy umrzeć?

Perché dobbiamo morire?

Dlatego musimy zachować ostrożność.

Perciò muoviamoci con cautela.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Dobbiamo riprovarci.

Musimy szybko podjąć decyzję.

Ok, bisogna decidere in fretta.

Okej, musimy ocenić sytuację.

Ok, dobbiamo valutare le opzioni.

Więc musimy się spieszyć.

dobbiamo fare in fretta.

Musimy je kupować zagranicą.

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Musimy o tym wiedzieć.

- Dobbiamo sapere a riguardo.
- Noi dobbiamo sapere a riguardo.

Musimy zacząć od razu.

- Dobbiamo iniziare subito.
- Noi dobbiamo iniziare subito.
- Dobbiamo cominciare subito.
- Noi dobbiamo cominciare subito.

Musimy znieść karę śmierci.

- Dobbiamo abolire la pena di morte.
- Noi dobbiamo abolire la pena di morte.

Nie musimy tego robić.

- Non dobbiamo farlo.
- Non lo dobbiamo fare.

Musimy im coś wysłać.

- Dobbiamo mandare loro qualcosa.
- Noi dobbiamo mandare loro qualcosa.

Musimy porozmawiać o czymś.

- Dobbiamo parlare di qualcosa.
- Noi dobbiamo parlare di qualcosa.

Musimy przygotować się najgorsze.

Dobbiamo prepararci al peggio.

Czy coś musimy przedyskutować?

C'è altro che dobbiamo discutere?

Musimy z nią porozmawiać.

Dobbiamo parlare con lei.

Musimy z nim porozmawiać.

- Dobbiamo parlare con lui.
- Noi dobbiamo parlare con lui.

Musimy zadzwonić na policję.

- Dobbiamo chiamare la polizia.
- Noi dobbiamo chiamare la polizia.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

Dobbiamo cambiare il modo di sentire.

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

Quando cominciamo a analizzare queste cose

Musimy jednak ustalić, gdzie jesteśmy.

Dobbiamo anche capire che direzione prendere.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Ricorda, dobbiamo trovare l'antidoto

Nie musimy iść za Tomem.

- Non dobbiamo seguire Tom.
- Noi non dobbiamo seguire Tom.

Musimy się bardzo szybko ruszać.

- Dobbiamo muoverci molto rapidamente.
- Ci dobbiamo muovere molto rapidamente.

Musimy pojechać troszkę na około.

Dobbiamo fare una piccola deviazione.

Musimy się uczyć na egzamin.

- Noi dobbiamo studiare per il nostro esame.
- Dobbiamo studiare per il nostro esame.

Jest coś, co musimy zrobić.

C'è qualcosa che dobbiamo fare.

Czy musimy to robić codziennie?

- Dobbiamo fare questo ogni giorno?
- Noi dobbiamo fare questo ogni giorno?

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

Dobbiamo consegnare i rapporti lunedì.

Musimy się z nimi spotkać.

Abbiamo bisogno di incontrarci con loro.

Musimy znowu z nim porozmawiać.

- Dobbiamo parlare di nuovo con lui.
- Abbiamo bisogno di parlare di nuovo con lui.

Musimy znowu z nią porozmawiać.

- Dobbiamo parlare di nuovo con lei.
- Abbiamo bisogno di parlare di nuovo con lei.

Musimy wypolerować te polskie meble.

- Dobbiamo lucidare i mobili polacchi.
- Noi dobbiamo lucidare i mobili polacchi.

Co musimy zrobić dziś wieczorem?

Che dobbiamo fare stasera?

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

Comunque, bisogna decidere. Quale sceglierai?

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Dobbiamo essere cauti su un lago ghiacciato.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Bisogna essere cauti, su un lago ghiacciato.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Ok, dobbiamo prendere una decisione, e anche in fretta.

Nie mamy wyboru, musimy wezwać pomoc.

Non abbiamo altra scelta, dobbiamo chiamare i soccorsi.

Musimy odkryć skuteczny lek na raka.

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

Musimy próbować chronić nasze naturalne zasoby.

- Dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.
- Noi dobbiamo provare a preservare le nostre risorse naturali.

Zawsze musimy być przygotowani na najgorsze.

Dobbiamo sempre essere preparati per il peggio.

Musimy być mili dla starszych ludzi.

Dobbiamo essere gentili con gli anziani.

Myślę, że wiesz, gdzie musimy pójść.

Io penso che tu conosca dove abbiamo bisogno di andare

Najpierw musimy zrozumieć ciąg abstrakcyjnych kształtów,

Prima di tutto, dobbiamo cercare di capire una fila di forme astratte,

Musimy dostosować się do zwyczajów społecznych.

Dobbiamo rispettare gli usi e costumi della società.

Zasugerowano nam, że musimy pomóc Tomowi.

- È stato suggerito che dobbiamo aiutare Tom.
- È stato suggerito che noi dobbiamo aiutare Tom.

Musimy wynająć pomieszczenie na nasze przyjęcie.

- Dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi dobbiamo affittare una stanza per la nostra festa.
- Abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.
- Noi abbiamo bisogno di affittare una stanza per la nostra festa.

Myślę, że musimy jeszcze trochę poczekać.

Penso che dovemmo aspettare un altro po'.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Va reintegrato l'antidoto. Dobbiamo cercare e catturare tutte le creature velenose che possiamo.

Musimy odzyskać tę surowicę. Musimy więc wytropić i schwytać tyle jadowitych stworzeń, ile się da.

Dobbiamo reintegrare l'antidoto. Cerchiamo e catturiamo tutte le creature velenose che possiamo.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Un ultimo sforzo, dobbiamo portarle al villaggio. Andiamo.

Musimy obmyślić sposób, by do niej dotrzeć.

Ok, dobbiamo trovare il modo per raggiungerla.

Okej, bez nerwów. Musimy być naprawdę ostrożni.

Ok, ragazzi, molta cautela. Dobbiamo stare molto attenti.

Słyszę śmigłowiec. Musimy biec do naszego stosu.

Sento l'elicottero. Dobbiamo solo raggiungere il falò.

Musimy znaleźć inny sposób, by się schronić.

Dobbiamo trovare un altro modo per ripararci.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Sbrighiamoci a catturare gli altri animali.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;