Translation of "Poznałem" in Italian

Poznałem bezdomnego mężczyznę.

Avevo incontrato un signore che si occupava di chi non aveva una casa.

Poznałem sympatycznych ludzi.

Ho incontrato delle persone simpatiche.

Poznałem ją we Francji.

L'ho conosciuta in Francia.

Poznałem go trzy lata temu.

L'ho incontrato tre anni fa per la prima volta.

Tak właśnie poznałem twoją matkę.

Così è come ho conosciuto tua madre.

Poznałem go w zeszłym roku.

Ho fatto la sua conoscenza l'anno scorso.

Poznałem Toma wiele dekad temu.

- Ho conosciuto Tom decenni fa.
- Io ho conosciuto Tom decenni fa.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Poznałem ludzi, którzy byli pewnie najlepszymi tropicielami na świecie.

E ho incontrato questi uomini che probabilmente erano tra i migliori segugi del mondo.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

- L'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- Io l'ho conosciuto quand'ero uno studente.
- L'ho conosciuto quand'ero una studentessa.
- Io l'ho conosciuto quand'ero una studentessa.

Poznałem staruszka, który twierdzi, że nigdy w życiu nie jadł w restauracji.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Poznałem twoją matkę przez Facebooka. Więc, jeśli Facebook by nie istniał, ty również, mój mały aniołku.

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.