Translation of "Wczoraj" in Italian

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

- È morto ieri.
- Lui è morto ieri.
- È schiattato ieri.
- Lui è schiattato ieri.

- Wczoraj byłem zajęty.
- Byłem zajęty wczoraj.
- Byłem wczoraj zajęty.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

- Wczoraj straciłem zegarek.
- Wczoraj straciłam zegarek.

Ho perso il mio orologio ieri.

- Gdzie byłeś wczoraj?
- Gdzie byłaś wczoraj?

- Dov'era ieri?
- Dov'era lei ieri?
- Dov'eravate ieri?
- Dov'eravate voi ieri?
- Dov'eri ieri?
- Dov'eri tu ieri?
- Tu dov'eri ieri?
- Lei dov'era ieri?
- Voi dov'eravate ieri?

- Spotkałem go wczoraj.
- Poznałam go wczoraj.

- L'ho incontrato ieri.
- L'ho conosciuto ieri.

- Kupiłam to wczoraj.
- Kupiłem to wczoraj.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

Pracowałeś wczoraj?

- Hai lavorato ieri?
- Tu hai lavorato ieri?

Wczoraj padało.

Ieri ha piovuto.

- Kupiłem wczoraj czerwony samochód.
- Wczoraj kupiłem czerwony samochód.

Ieri ho comprato un'auto rossa.

- Byłem wczoraj w domu.
- Byłam wczoraj w domu.

- Ero a casa ieri.
- Io ero a casa ieri.

- Otrzymałem pański list wczoraj.
- Wczoraj otrzymałem Państwa list.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

- Sono andato al cinema ieri.
- Io sono andato al cinema ieri.
- Sono andata al cinema ieri.
- Io sono andata al cinema ieri.

- Wczoraj byliśmy w kinie.
- Poszliśmy wczoraj do kina.

- Ieri siamo andati in un cinema.
- Ieri siamo andate in un cinema.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

- Wczoraj wyrwali mi ząb.
- Wczoraj miałem wyrywany ząb.

Ieri mi hanno estratto un dente.

Wczoraj była niedziela.

Ieri era domenica.

Wczoraj było ciepło.

Faceva caldo ieri.

Wczoraj straciłam zegarek.

Ho perso il mio orologio ieri.

Wczoraj ubraliśmy choinkę.

Ieri abbiamo decorato l'albero di Natale.

Wczoraj wieczorem rzygałem.

Ieri sera ho vomitato.

Wczoraj był czwartek.

Ieri era giovedì.

Pomogłem mu wczoraj.

L'ho aiutato ieri.

Przeziębiłem się wczoraj.

Ho preso un raffreddore ieri.

Wczoraj kupiłem książkę.

Ho comprato un libro ieri.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Sono arrivato qui ieri.
- Io sono arrivato qui ieri.
- Sono arrivata qui ieri.
- Io sono arrivata qui ieri.

Wczoraj spotkałem Mary.

- Ho incontrato Mary ieri.
- Ho conosciuto Mary ieri.
- Io ho incontrato Mary ieri.
- Io ho conosciuto Mary ieri.

Wczoraj było zimno.

Ieri faceva freddo.

Spotkałem Kena wczoraj.

- Ho incontrato Ken ieri.
- Ho conosciuto Ken ieri.

Gdzie byłeś wczoraj?

- Dove sei stato ieri?
- Dove sei stata ieri?
- Dove siete stati ieri?
- Dove siete state ieri?
- Dov'è stato ieri?
- Dov'è stata ieri?

Była wczoraj pełnia.

C'era la luna piena ieri.

Wczoraj był wtorek.

Ieri era martedì.

Wczoraj była środa.

Ieri era mercoledì.

Kupiłam to wczoraj.

- L'ho comprato ieri.
- L'ho comprata ieri.

Wczoraj byłem chory.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

Co robiłeś wczoraj?

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

Wczoraj padał śnieg.

Ha nevicato ieri.

Wczoraj ferrari widziałem.

Ieri ho visto una ferrari.

Wczoraj studiowali angielski.

Hanno studiato l'inglese ieri.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Ieri mi sono alzato presto.

Napisał wczoraj list.

Ieri ha scritto una lettera.

Płakała wczoraj wieczorem.

Stava piangendo la scorsa notte.

Kupiłem wczoraj książkę.

Ieri ho comprato un libro.

Wczoraj był piątek.

Ieri era venerdì.

Byłem wczoraj chory.

- Ieri ero malato.
- Ieri ero ammalato.
- Ieri ero malata.
- Ieri ero ammalata.

- Wczoraj graliśmy w piłkę nożną.
- Graliśmy wczoraj w piłkę.

Abbiamo giocato a calcio ieri.

- Tom nie jadł wczoraj niczego.
- Tom nie jadł niczego wczoraj.

- Tom non ha mangiato niente ieri.
- Tom non ha mangiato nulla ieri.

Wczoraj odwiedzili swoich rodziców.

- Sono andati a trovare i loro genitori ieri.
- Sono andate a trovare i loro genitori ieri.

Wczoraj zranił się nożem.

- Si è ferito con un coltello ieri.
- Lui si è ferito con un coltello ieri.

Czytał tę książkę wczoraj.

Ieri ha letto questo libro.

Napisał do mnie wczoraj.

Mi ha scritto ieri.

Nie urodziłem się wczoraj.

Non sono nato ieri!

Wczoraj siedział do późna.

La notte scorsa lui è rimasto alzato fino a tardi.

Czy wczoraj było zimno?

Faceva freddo ieri?

Wypiłem piwo wczoraj wieczorem.

- Ho bevuto della birra ieri sera.
- Io ho bevuto della birra ieri sera.
- Ho bevuto della birra la notte scorsa.
- Io ho bevuto della birra la notte scorsa.

Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.

Ieri ho sentito una bella canzone.

Wczoraj przybył do Tokio.

Lui è arrivato a Tokio ieri.

Wczoraj byłem się obciąć.

- Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
- Mi sono fatta tagliare i capelli ieri.
- Io mi sono fatta tagliare i capelli ieri.

Wczoraj byłem bardzo zajęty.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Dzwoniłem do niego wczoraj.

- Gli ho telefonato ieri.
- Le ho telefonato ieri.

Za dużo wczoraj zjadłem.

- Ho mangiato troppo ieri.
- Io ho mangiato troppo ieri.

Wczoraj spotkałem twoich rodziców.

Ho incontrato i tuoi genitori ieri.

Jaka była wczoraj pogoda?

Com'era il tempo ieri?

Otrzymałem pański list wczoraj.

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

Wczoraj otrzymałem jej list.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

Wczoraj były moje urodziny.

Ieri era il mio compleanno.

Wczoraj spotkałem twojego ojca.

Ho incontrato tuo padre ieri.

Wczoraj byłem w Disneyland.

- Ieri sono andato a Disneyland.
- Ieri sono andata a Disneyland.

Wczoraj było okropnie zimno.

Faceva terribilmente freddo ieri.

Wczoraj wieczorem przybyłem tutaj.

- Sono arrivato qui ieri sera.
- Io sono arrivato qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri sera.
- Io sono arrivata qui ieri sera.
- Sono arrivata qui ieri notte.
- Io sono arrivata qui ieri notte.
- Sono arrivato qui ieri notte.
- Io sono arrivato qui ieri notte.

Więzień został wypuszczony wczoraj.

Il prigioniero è stato rimesso in libertà ieri.

Wczoraj wrócił z zagranicy.

È tornato ieri dall'estero.

On wczoraj dużo wypił.

- Ha bevuto parecchio ieri.
- Lui ha bevuto parecchio ieri.
- Ha bevuto molto ieri.
- Lui ha bevuto molto ieri.

Wczoraj odwiedził swojego wujka.

È andato a trovare suo zio ieri.

Spałem wczoraj cały dzień.

- Ho dormito tutto il giorno ieri.
- Io ho dormito tutto il giorno ieri.

Wczoraj kupiłem ten aparat.

- Ho comprato questa macchina fotografica ieri.
- Io ho comprato questa macchina fotografica ieri.

Widziała wczoraj wysokiego mężczyznę.

Ha visto un uomo alto ieri.

Wczoraj przybyłem do Tokio.

- Sono arrivato a Tokyo ieri.
- Sono arrivata a Tokyo ieri.

Policja aresztowała wczoraj podejrzanego.

La polizia ha arrestato il sospetto ieri.

Wczoraj złożyłem swój raport.

Io ho consegnato il mio rapporto ieri.

Graliśmy wczoraj w koszykówkę.

- Abbiamo giocato a basket ieri.
- Noi abbiamo giocato a basket ieri.
- Abbiamo giocato a pallacanestro ieri.
- Noi abbiamo giocato a pallacanestro ieri.

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Cos'hai mangiato ieri sera?
- Cos'ha mangiato ieri sera?
- Cos'avete mangiato ieri sera?

Wczoraj była brzydka pogoda.

Ieri c'era brutto tempo.

Wczoraj było trzęsienie ziemi.

Ieri c'è stato il terremoto.