Translation of "Opowiem" in Italian

Historia, którą dziś opowiem,

La storia che vi voglio raccontare

Opowiem ci moją historię.

Ti racconterò la mia storia.

Opowiem, jak wygląda mój dzień

Bene. Vi racconterò una storia.

Opowiem ci coś o sobie.

- Lascia che ti parli un po' di me.
- Lasci che le parli un po' di me.
- Lasciate che vi parli un po' di me.

Opowiem ci o dziewczynie, jaką poznałem wczoraj.

- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho incontrato ieri.
- Lascia che ti parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasci che le parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.
- Lasciate che vi parli di una ragazza che ho conosciuto ieri.

Ale najpierw opowiem wam o jednej z moich pacjentek.

Ma prima, inizio col raccontarvi di una mia paziente.

Opowiem o tym, jak ludzie i sztuczna inteligencja mogą współistnieć,

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

Se vuoi ascoltare una storia spaventosa ti dirò di un sogno che ho fatto qualche settimana fa.