Translation of "świecie" in English

Witaj świecie.

Hello world.

Na świecie.

in the world.

Witamy na świecie!

Welcome to this world!

Podróżowaliśmy po świecie.

We travelled around the world.

Bo w dzisiejszym świecie

Because that world in which we live today,

Podróżowała po całym świecie.

- She traveled all over the world.
- She has traveled all over the globe.

On był w świecie.

He was in the world.

Witaj w świecie polityki.

Welcome to the world of politics.

W wielkim i chaotycznym świecie

In a big and chaotic world,

Jak to wyglądało na świecie?

What about the world as a whole?

Rodzimy się w bezlitosnym świecie,

We are born into a pitiless universe,

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

And we teach fact checkers all around the world.

Bardzo chcemy pokoju na świecie.

We are anxious for world peace.

Na świecie są cztery oceany.

There are four oceans in the world.

Kocham cię najbardziej na świecie.

I love you more than anything in the world.

To najwyższa góra na świecie.

It is the highest mountain in the world.

Na świecie jest wielu idiotów.

There are plenty of idiots in the world.

Ile jest krajów na świecie?

How many countries are there in the world?

Byłem najszczęśliwszym człowiekiem na świecie.

I was the happiest man on earth.

Wielu ludzi na świecie głoduje.

Many people in the world are hungry.

Ile języków jest na świecie?

How many languages are there in the world?

Pieniądze nie są najważniejsze na świecie.

Money is not the end-all be-all.

Istnieje inne piętno w obecnym świecie.

There's a different stigma that's out there.

I zastosować je w świecie realnym,

with applications in the real world,

Może zrujnować dowolne miejsce na świecie.

It could bring devastation to any part of the world.

Bo na tym świecie wszystko rośnie.

Because, in this world, everything grows.

Mamy dużo podobieństw na całym świecie,

So we have a lot of similarities all over the world,

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

It can help us understand real processes in our world.

Co zostawiamy po sobie na świecie.

it's how we leave our mark upon the world.

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

There's no greater feeling on earth.

Szkolą także najlepszych informatyków na świecie.

They also train the best computer scientists in the world.

Zaapelujmy do ludzi na całym świecie.

Let's call out to the people around the world.

Na świecie wciąż nie ma pokoju.

The world still has not found peace.

Na świecie jest wiele różnych narodów.

There are a lot of different peoples in the world.

Angielski jest nauczany wszędzie na świecie.

English is studied all over the world.

Tom jest najprzystojniejszym aktorem na świecie.

Tom is the most handsome actor in the world.

Głosili Dobrą Nowinę na całym świecie.

They spread the Gospel all over the world.

On ma przyjaciół na całym świecie.

He had friends all over the world.

On jest znany na całym świecie.

He's famous around the world.

On nie ma pojęcia o świecie.

He is entirely ignorant of the world.

On jest najbogatszym człowiekiem na świecie.

He is the richest man on earth.

Ludzie na całym świecie byli zszokowani.

The whole Earth was shocked.

Jakie jest najpotężniejsze zdanie na świecie?

What is the most powerful sentence in the world?

Gzie jest najładniejsze miejsce na świecie?

What is the most beautiful place in the world?

Kocham Cię ponad wszystko na świecie.

- I love you more than anything.
- I love you more than anything in the world.

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Which is the most difficult language in the world?

Koliber to najmniejszy ptak na świecie.

The hummingbird is the smallest bird in the world.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Nobody in the world wants war.

Tufts to najniebezpieczniejszy uniwersytet na świecie.

Tufts is the most dangerous university in the world.

Jaka jest najwyższa góra na świecie?

- What's the world's highest mountain?
- What's the highest mountain in the world?

Na świecie jest wiele porzuconych kotów.

There are many abandoned cats in the world.

Edukacja na tym świecie zawodzi mnie.

Education in this world disappoints me.

Gdzie jest najpiękniejsze miejsce na świecie?

Where is the most beautiful place in the world?

Paryż jest najpiękniejszym miastem na świecie.

Paris is the most beautiful city in the world.

To jest najdłuższy most na świecie.

This is the longest bridge in the world.

Wszyscy chcemy trwałego pokoju na świecie.

We all wish for permanent world peace.

Dzieci często żyją w świecie fantazji.

Children often live in a world of fantasy.

Na świecie jest dużo złych ludzi.

There are many bad people in the world.

Które pismo jest najtrudniejsze na świecie?

Which writing system is the most difficult in the world?

Sahara jest największą pustynią na świecie.

The Sahara is the largest desert in the world.

To jest największy na świecie samochód.

This is the biggest car in the world.

Amerykańska gospodarka jest największa na świecie.

The U.S. economy is the largest in the world.

To jest najlepsza praca na świecie.

It's the best job in the world!

- Stany Zjednoczone to największy na świecie producent sera.
- Stany Zjednoczone są największym na świecie producentem sera.

The United States is the largest producer of cheese in the world.

Dotykającym 350 milionów ludzi na całym świecie.

affecting 350 million people.

Możemy zalesić tę najsuchszą na świecie pustynię.

We can plant trees in Atacama, the driest desert in the world.

Pawica atlas to największa ćma na świecie.

The Atlas moth is the largest in the world.

Mossel Bay to jedyne miejsce na świecie,

Mossel Bay is the only place in the world

W świecie snów wszystko może się zdarzyć.

Anything can happen in the world of dreams.

On wspiera dążenie do pokoju na świecie.

He helped the cause of world peace.

Jest niewątpliwie najpopularniejszym reżyserem filmowym na świecie.

He is without doubt the most successful movie director in the world.

Jego imię jest znane na całym świecie.

His name is known all over the world.

Japończycy są najbardziej pracowitym narodem na świecie.

The Japanese are as hardworking as any people in the world.

Nowy Jork jest największym miastem na świecie.

New York is the biggest city in the world.

Na świecie istnieje ponad cztery tysiące języków.

- There are over 4000 languages in the world.
- In the world, there are over 4000 languages.
- There are more than 4,000 languages in the world.

Dlaczego na świecie jest tylu nieszczerych ludzi?

Why are there so many dishonest people in the world?

Ona ma wielu wrogów w świecie politycznym.

- He has many enemies in the political world.
- She has many enemies in the political world.

Nie umiem sobie radzić w świecie biznesu.

I can't make out in the business world.

Na świecie jest ponad siedem tysięcy języków.

There are over seven thousand languages in the world.

Ten wynalazca znany jest na całym świecie.

The inventor is known all over the world.

Chciałbym, by na świecie nie było wojen.

If only there were no wars in the world.

Iran jest osiemnastym największym państwem na świecie.

Iran is the eighteenth largest country in the world.