Translation of "Większego" in German

Moja opinia nie ma większego znaczenia.

- Auf meine Meinung kommt es nicht wirklich an.
- Meine Meinung tut wirklich nichts zur Sache.

Gdybym miał więcej pieniędzy, przeprowadziłbym się do większego domu.

Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.

Gdybym miał więcej pieniędzy, mógłbym przeprowadzić się do większego domu.

- Hätte ich mehr Geld, könnte ich in ein größeres Haus ziehen.
- Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich ein größeres Haus beziehen.

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.

Niemand beging einen größeren Fehler als jener, der nichts tat, weil er nur wenig tun konnte.

Dla artysty nie ma większego źródła siły niż świadomość, że chociaż jedna osoba spogląda na jego dzieło z umiłowaniem.

Nichts verleiht einem Künstler so viel Kraft wie das Bewusstsein, dass es wenigstens einen Menschen gibt, der das, was er geschaffen hat, mit den Augen großer Liebe betrachtet.

- Nikt nie miał większego wkładu w zrozumienie snów, niż Freud.
- Nikt nie przyczynił się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.
- Nie ma nikogo, kto przyczyniłby się do zrozumienia snów bardziej od Freuda.

Niemand trug zum Verständnis der Träume so viel bei wie Freud.