Translation of "Miał" in German

- On miał operację.
- Miał operację.

Er hatte eine Operation.

Gdybym miał...

Wenn ich...

Miał szczęście.

Er hatte Glück.

Co będziesz miał?

Was bekommst du?

Miał założone okulary.

- Er trug eine Brille.
- Er hatte eine Brille auf.

Miał ciemnobrązowe włosy.

Er hatte dunkelbraune Haare.

Miał złamane serce.

- Er war untröstlich.
- Er war verzweifelt.

Miał puste ręce.

Seine Hände waren leer.

Miał zły dzień.

Er hatte einen schlechten Tag.

Miał zaczerwienione policzki.

Er hatte gerötete Wangen.

Tom miał psa.

Tom hatte einen Hund.

Tom miał przyjść.

Tom sollte kommen.

Tom miał piwo.

Tom hatte ein Bier.

Tom miał rację.

Tom hatte Recht.

Ale miał szczęście.

Aber er hatte Glück.

Jednak miał rację.

Er hatte doch recht.

On miał psa.

Er hatte einen Hund.

Tom miał pistolet.

Tom hatte eine Pistole.

Kto miał rację?

Wer hatte recht?

Tom miał broń.

Tom hatte eine Waffe.

Gdybym miał samochód...

Ich wünschte, ich hätte ein Auto.

Tom miał szczęście.

Tom hatte Glück.

Tom miał kota.

Tom hatte eine Katze.

Tom miał plan.

Tom hatte einen Plan.

Tom miał nóż.

Tom hatte ein Messer.

Tom miał syna.

Tom hatte einen Sohn.

Co miał Tom?

Was hat Tom gehabt?

- Co Tom miał na sobie?
- Co Tom miał ubrane?

Was hatte Tom an?

- Cesarz nie miał telefonu komórkowego.
- Cezar nie miał telefonu komórkowego.

Caesar hatte kein Mobiltelefon.

Gdybym miał dwa życia,

wenn ich zwei Leben hätte,

Miał tylko trzy lata.

Er war erst drei Jahre alt.

Nie miał dokąd uciec.

Dann konnte er nicht entkommen.

Ależ on miał szczęście!

Aber er hatte Glück.

George miał złamane serce.

George hatte ein gebrochenes Herz.

Dick miał wypadek samochodowy.

Dick hatte einen Verkehrsunfall.

Staruszek miał przytępiony słuch.

Der alte Mann war schwerhörig.

Kiedy wypadek miał miejsce?

Wann ist der Unfall passiert?

Miał przerwę na papierosa.

Er machte eine Zigarettenpause.

On miał kłopoty finansowe.

Er war in finanziellen Schwierigkeiten.

Miał przy sobie broń.

Er hatte eine Waffe bei sich.

Tom nie miał ołówka.

Tom hatte keinen Bleistift.

Tom miał znakomity pomysł.

Tom hatte einen großartigen Einfall.

Tom miał wielu przyjaciół.

Tom hatte viele Freunde.

Każdy dom miał ogród.

Alle Häuser hatten einen Garten.

Nie miał ubranego kapelusza.

Er trug keinen Hut.

Miał zamiar, ją poślubić.

Er hatte vor, sie zu heiraten.

Czy Tom miał pistolet?

War Tom bewaffnet?

Czy Tom miał wrogów?

Hatte Tom Feinde?

Tom miał wypadek drogowy.

Tom hatte einen Verkehrsunfall.

Tom miał wiele dziewczyn.

Tom hatte schon viele Freundinnen.

Nie miał dość pieniędzy.

Er hatte nicht genug Geld.

Miał silny ból głowy.

Er hatte starke Kopfschmerzen.

Miał nieobecny wyraz twarzy.

Er hatte einen abwesenden Gesichtsausdruck.

Miał wypadek przy pracy.

Er hatte einen Arbeitsunfall.

On miał wypadek drogowy.

Er hatte einen Verkehrsunfall.

Tom nie miał pieniędzy.

Tom hatte kein Geld.

Tom miał kryzys wiary.

Tom hatte eine Glaubenskrise.

Tom miał trzydzieści lat.

Tom war dreißig.

Tom miał dobrego nauczyciela.

Tom hatte einen guten Lehrer.

Tom miał dobry powód.

Tom hatte einen guten Grund.

Nie miał złych intencji.

Er hatte nichts Böses im Sinn.

Tom miał kłopoty żołądkowe.

Tom hatte Magenbeschwerden.

Miał 38,9 stopni gorączki.

Er hat 38,9 Grad Fieber.

Miał tylko 100 dolarów.

Er hatte nur hundert Dollar.

On miał 50 dolarów.

- Er hatte 50 Dollar.
- Er hatte fünfzig Dollar.

Tom miał atak serca.

Tom hatte einen Herzinfarkt.

Tom miał ochotę tańczyć.

Tom hatte Lust zu tanzen.

Tom miał ciężki tydzień.

Tom hatte eine schlechte Woche.

Tom miał zawroty głowy.

Tom war schwindelig.

Tom nie miał gorączki.

Tom hatte kein Fieber.

Miał ubrane stare buty.

Er trug alte Schuhe.

Tom będzie miał koszmary.

Tom wird Albträume haben.

Statek miał trzy pokłady.

Das Schiff hatte drei Decks.

Tom miał silne bóle.

Tom hatte starke Schmerzen.

Tom nie miał jedzenia.

Tom hatte keine Nahrung.

Tom nie miał alibi.

Tom hatte kein Alibi.

Zmarły miał osiemdziesiąt lat.

Der Verstorbene war achtzig Jahre alt.

Tom miał guza mózgu.

Tom hatte einen Hirntumor.

- Tom nie miał tego na myśli.
- Tom nie to miał na myśli.

Tom hat es nicht ernst gemeint.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom war dreizehn, als er starb.

Pokój miał fajny, przytulny klimat.

Das Zimmer hatte eine behagliche Atmosphäre.

Kot miał wstążkę na szyi.

Die Katze trug ein Halsband.

Miał na sobie znoszony garnitur.

Er hatte einen abgetragenen Anzug an.

Miał kłopoty, bo zgubił paszport.

Sie war in Schwierigkeiten, weil sie ihren Reisepass verloren hatte.

Prowadził niedbale i miał wypadek.

Er fuhr sorglos und hatte einen Unfall.

Miał wypadek i złamał nogę.

Er hatte einen Unfall und brach sich das Bein.

Miał szczęście, że zdał egzamin.

Er hatte Glück, dass er die Prüfung bestanden hat.

Jakbym miał się spóźnić, zadzwonię.

Wenn ich mich verspäte, rufe ich an.

Ten wypadek miał szereg przyczyn.

Dieser Unfall hatte eine Reihe von Ursachen.