Translation of "Zrobił" in German

- Nie zrobił tego.
- On tego nie zrobił.

Er hat das nicht getan.

- Natychmiast zrobił co chciałem.
- Natychmiast zrobił co chciałam.

Er machte sofort das, was ich wollte.

Kto to zrobił?

- Wer hat es getan?
- Wer hat es gemacht?
- Wer tat das?

Zrobił niecierpliwy gest.

Er machte eine ungeduldige Geste.

Co zrobił dzisiaj?

Was hat er heute getan?

Zrobił to sam.

Er hat es selbst gemacht.

Tom zrobił jajecznicę.

Tom machte Rührei.

Zrobił celowo błąd.

Er machte mit Absicht einen Fehler.

Tom zrobił wyjątek.

Tom machte eine Ausnahme.

Tom zrobił śniadanie.

Tom bereitete das Frühstück zu.

Tom zrobił omlet.

Tom machte ein Omelette.

Zrobił tysiące zdjęć.

Er schoss Tausende von Bildern.

Co zrobił Jean?

- Was hat Jane gemacht?
- Was hat Jean gemacht?

Tom to zrobił.

Tom hat das getan.

Co zrobił Tom?

Was hat Tom getan?

Tom zrobił wszystko.

Tom hat alles gemacht.

Co chcesz żebym zrobił?

- Was soll ich tun?
- Was wollen Sie, dass ich mache?
- Was wollen Sie, dass ich tue?

Nic złego nie zrobił.

Er hat nichts Böses getan.

Zrobił to, co obiecał.

Er hat getan, was er versprochen hat.

Kto ci to zrobił?

Wer hat dir das angetan?

Zrobił dla nich wszystko.

Er tat alles für sie.

Tom tego nie zrobił.

Tom hat das nicht getan.

Sam pan to zrobił?

Hast du das selbst gemacht?

Tom zrobił to celowo.

- Tom hat das absichtlich getan.
- Tom hat das mit Absicht gemacht.
- Tom hat das mit Absicht getan.
- Tom hat das absichtlich gemacht.

Tom zrobił kilka poprawek.

Tom führte mehrere Korrekturen durch.

Zrobił to dla zysku.

- Er tat es wegen des Geldes.
- Er hat es für Geld getan.
- Er tat es des Geldes wegen.

Zrobił to dla pieniędzy.

Er hat das für Geld gemacht.

Co pan dzisiaj zrobił?

- Was hast du heute getan?
- Was habt ihr heute gemacht?
- Was hast du heute gemacht?
- Was haben Sie heute gemacht?

Wiem, dlaczego to zrobił.

Ich weiß, warum er es getan hat.

To dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund hat er es getan.

Zrobił małą psią budę.

Er baute eine kleine Hundehütte.

Ton tego nie zrobił.

Tom hat das nicht getan.

Tom zrobił mi herbatę.

Tom hat Tee für mich gemacht.

Tom zrobił sobie kanapkę.

Tom machte sich ein Butterbrot.

Tom zrobił sobie tatuaż.

Tom hat sich tätowieren lassen.

Zrobił mnie swoim asystentem.

Er machte mich zu seinem Assistenten.

Jak on to zrobił?

Wie hat er das gemacht?

Zrobił krok do przodu.

Er machte einen Schritt nach vorn.

Wiesz, kto to zrobił?

- Weißt du, wer das gemacht hat?
- Weißt du, wer das getan hat?

Dlaczego Tom to zrobił?

Warum hat Tom das getan?

Czy Tom to zrobił?

Hat Tom das getan?

Tom zrobił głośniej telewizor.

Tom machte den Fernseher lauter.

Tom by to zrobił.

Tom würde das tun.

- Zrobił to właśnie z tego powodu.
- To właśnie dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund hat er es getan.

- Mało prawdopodobne, by zrobił coś złego.
- Raczej nie zrobił nic złego.

Er hat wahrscheinlich nichts falsch gemacht.

To właśnie dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund hat er es getan.

Zrobił to dla swojej siostry.

Er tat es für seine Schwester.

Zrobił się czerwony ze wstydu.

Er wurde vor Scham rot.

Zrobił tak, jak mu powiedziałem.

Er tat, wie ich ihn hieß.

Wie pan, co on zrobił?

Wissen Sie, was er gemacht hat?

Co bym bez ciebie zrobił?

- Was soll ich ohne dich machen?
- Was würde ich ohne dich machen?
- Was täte ich ohne dich?
- Was täte ich ohne euch?
- Was täte ich ohne Sie?

Jak sądzisz, co on zrobił?

Was meinst du, was er gemacht hat?

Tom zrobił za mocną kawę.

Tom hat den Kaffee zu stark gemacht.

Chcę wiedzieć, kto to zrobił.

- Ich möchte wissen, wer es gemacht hat.
- Ich will wissen, wer das getan hat.

Tom zrobił to dla mnie.

Tom hat es für mich getan.

Wiem, że on to zrobił.

Ich weiß, dass er es getan hat.

Zrobił wielkie postępy w tenisie.

Er hat große Fortschritte im Tennis gemacht.

Zrobił do mnie perskie oko.

Er zwinkerte mir zu.

Chcesz, żebym ja to zrobił?

Soll ich diese Arbeit übernehmen?

Czy Julian zrobił coś źle?

Hat Julian was falsch gemacht?

Tom nie zrobił dużych postępów.

- Tom hat nicht viel Fortschritt gemacht.
- Tom hat nicht viele Fortschritte gemacht.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

Sag mir, was du willst, dass ich tue.

Co chcesz, żebym teraz zrobił?

Was ist es, das ich deiner Meinung nach wissen sollte?

Tom zrobił na kolację gulasz.

Tom bereitete zum Abendessen einen Eintopf zu.

Tom zrobił z siebie głupca.

Tom machte sich zum Narren.

Tom zrobił to dla pieniędzy.

Tom hat es wegen des Geldes gemacht.

Tom zrobił coś bardzo głupiego.

Tom hat etwas ganz Dummes gemacht.

Tom zrobił zdjęcie swoim smartfonem.

Tom schoss mit dem Schlaufon ein Bild.

Tom zrobił na mnie wrażenie.

Tom hat mich beeindruckt.

Co byś zrobił na moim miejscu?

- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?

Co byś zrobił gdybyś zobaczył ducha?

Was würdest du tun, wenn du ein Gespenst sehen würdest?

On to zrobił tylko dla jaj.

Er hat es nur zum Spaß gemacht.

Zrobił dokładnie tak, jak mu powiedziałem.

- Er tat genau, was ich ihm gesagt hatte.
- Er tat genau, wie ich ihn geheißen hatte.

Niemożliwe, by zrobił coś tak głupiego.

Er sollte nicht so ein blödes Zeug anstellen.

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

Er hat keinen Fehler gemacht.

Japończyk nigdy by tak nie zrobił.

Ein Japaner würde so etwas nie tun.

Masz jakieś pojęcie kto to zrobił?

- Haben Sie irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Habt ihr irgendeine Ahnung, wer das getan hat?
- Hast du irgendeine Ahnung, wer das getan hat?

Nigdy nie prosiłem, żebyś to zrobił.

- Ich habe das nie von dir verlangt.
- Ich habe das nie von euch verlangt.
- Ich habe das nie von Ihnen verlangt.

Zrobił dla niej półkę na książki.

Er machte für sie ein Bücherbrett.

Teraz wiem, czemu Tom to zrobił.

Ich weiß jetzt, warum Tom getan hat, was er getan hat.

Zastanawiam się, kto to wszystko zrobił.

Wer hat das wohl alles gemacht?

Coś ty zrobił z moim długopisem?

Was hast du mit meinem Kugelschreiber gemacht?

Tom zrobił Mary zdjęcie swoim iPhonem.

Tom machte mit seinem iPhone ein Bild von Mary.

Tom się wstydzi tego co zrobił.

Tom schämt sich dessen, was er tat.

Murzyn zrobił swoje, murzyn może odejść.

Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.

Co byś zrobił, gdybyś wygrał milion jenów?

Was tätest du, wenn du eine Million Yen gewännest?

Zrobił ostatnio zauważalne postępy w języku angielskim.

Er macht in letzter Zeit bemerkenswerte Fortschritte in Englisch.

To, co Tom zrobił, było niewiarygodnie głupie.

Was Tom getan hat, war unsäglich dumm.