Translation of "Wcześnie" in Dutch

Jest wcześnie.

Het is vroeg.

Wcześnie wstałem.

Ik ben vroeg opgestaan.

Wcześnie wróciłem.

Ik ben zo terug.

- Jak zwykle wstał wcześnie.
- Zazwyczaj wcześnie wstawał.

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

Za wcześnie opublikowali.

Ze publiceerden 't op 't foute moment.

Przyszedł wcześnie rano.

Hij kwam 's ochtends vroeg.

Przybyłem za wcześnie.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

Powinieneś wstać wcześnie.

Je moet vroeg opstaan.

Jutro wstaję wcześnie.

Morgen sta ik vroeg op.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Lubię przybywać wcześnie.

Ik kom graag vroeg.

Czemu wstałeś tak wcześnie?

- Waarom ben je zo vroeg opgestaan?
- Waarom zijn jullie zo vroeg opgestaan?

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Mijn grootvader staat vroeg op.

On nie wstaje wcześnie.

Hij staat niet vroeg op.

Obudził się dziś wcześnie.

Hij werd vanochtend vroeg wakker.

Obudziła się dziś wcześnie.

Zij werd vanochtend vroeg wakker.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

- Je zal morgenochtend vroeg op moeten.
- Je moet morgenochtend vroeg op.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Vroeg in de morgen heb ik een wandeling gedaan.

Codziennie wracam do domu wcześnie.

Ik ga iedere dag vroeg naar huis.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Mama staat vroeg op.

Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

Mówiłem ci, że to za wcześnie.

Ik zei je dat het te vroeg was.

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

Hij staat niet vroeg op.

Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść.

We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

Ik vond het nodig om iedere dag vroeg op te staan.

Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?

Je staat niet zo vroeg op als je zus, toch?

Jest jeszcze zbyt wcześnie, aby o tym mówić.

Het is nog te vroeg om daarover te spreken.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Tom staat 's ochtends vroeg op.

Czy naprawdę musimy iść do domu tak wcześnie?

- Moeten we echt zo vroeg naar huis?
- Moeten we echt zo vroeg naar huis gaan?

Moja mama była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Mijn moeder was zo moe, dat ze vroeg naar bed is gegaan.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Tom chciał wrócić do domu wcześnie, lecz Mary nie chciała.

Tom wilde vroeg naar huis, maar Maria niet.