Translation of "Wcześnie" in Turkish

Wcześnie wstałeś.

Erken kalktın.

Wcześnie wróciłem.

Erken geri geldim.

Jest wcześnie.

Vakit erken.

Wcześnie wstałem.

Erken uyandım.

- Wstałem wcześnie dziś rano.
- Wstałem wcześnie dzisiejszym rankiem.

- Bu sabah erken kalktım.
- Bu sabah erken uyandım.

- Obudziłeś się dziś wcześnie.
- Obudziłaś się dziś wcześnie.

Bu sabah erken uyandın.

Za wcześnie opublikowali.

Saati yanlış biliyorlarmış.

Przyszedł wcześnie rano.

Sabah erkenden geldi.

Wstań wcześnie rano.

Sabah erken kalk.

Spróbował wstać wcześnie.

O, erken kalkmaya çalıştı.

Przybyłem za wcześnie.

Oraya çok erken vardım.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Erken dönmek için söz veriyorum.

Przyszedłeś za wcześnie.

Çok erken geldin.

Powinieneś wstać wcześnie.

Erken kalkmalısın.

Przyszli za wcześnie.

Onlar çok kısa sürede geldi.

Nie wstał wcześnie.

O erken kalkmadı.

Zawsze wstaję wcześnie.

Ben her zaman erken kalkarım.

Jutro wstaję wcześnie.

Yarın erken kalkacağım.

Wyszła wcześnie rano.

O, sabah erken ayrıldı.

Wczoraj wcześnie wstałem.

Ben dün erken kalktım.

Wychodzimy wcześnie rano.

Sabah erkenden ayrıldık.

Lubię przybywać wcześnie.

Erken gelmeyi seviyorum.

- Zbyt wcześnie się ożeniłem.
- Zbyt wcześnie wyszłam za mąż.

Çok genç evlendim.

- Co robisz tu tak wcześnie?
- Co robicie tu tak wcześnie?

Bu kadar erken saatte burada ne yapıyorsun?

Czemu wstałeś tak wcześnie?

Niçin bu kadar erken kalktın?

Musisz jutro wcześnie wstać.

Yarın sabah erken uyanmak zorundasın.

Ptaki śpiewają wcześnie rano.

Kuşlar sabah erken öterler.

Nadal jest zbyt wcześnie.

Hâlâ çok erken.

Tom wyszedł wcześnie rano.

Tom sabah erken gitti.

Mój dziadek wcześnie wstaje.

Dedem erken kalkar.

Tom musi wcześnie wstać.

Tom erkenden kalkmalı.

Słońce wschodzi wcześnie rano.

Güneş sabah erken doğar.

Ona zawsze przychodzi wcześnie.

O her zaman erken varır.

Tom zawsze wstawał wcześnie.

Tom her zaman erken kalktı.

Obudził się dziś wcześnie.

O bu sabah erken uyandı.

Obudziła się dziś wcześnie.

O bu sabah erken uyandı.

Tom obiecał przyjść wcześnie.

Tom erken geleceğine söz verdi.

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Na pustyni należy wstać wcześnie,

Çölde güne erken başlamak önemlidir.

Rebecca codziennie wstaje bardzo wcześnie.

Rebecca her gün fazlasıyla erken kalkar.

Moja matka wstaje wcześnie rano.

Annem erken kalkar.

Nie musisz przychodzić tak wcześnie.

O kadar erken gelmene gerek yok.

Wyszedłem na zewnątrz wcześnie rano.

Bu sabah dışarı erken çıktım.

Moja mama wstaje wcześnie rano.

Annem her sabah erken kalkar.

Przyzwyczaiła się do wstawania wcześnie.

O erken kalkmaya alışkındır.

Tom nienawidzi wstawania wcześnie rano.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Jutro rano musisz wstać wcześnie.

Yarın sabah erken kalkmak zorunda kalacaksın.

Poszedłem na spacer wcześnie rano.

Sabah erkenden yürüyüşe çıktım.

Wyszliśmy do domu wcześnie rano.

Sabah erkenden evden ayrıldık.

Codziennie wracam do domu wcześnie.

Eve her gün erken dönüyorum.

Wcześnie rano, kiedy otwarto stacyjne toalety,

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Dla zdrowia dobrze jest wcześnie wstawać.

- Sabah erken kalkmak sağlığın için faydalıdır.
- Sabah erken kalkmak sağlığınız için faydalıdır.

Ptaki zazwyczaj budzą się wcześnie rano.

Kuşlar genellikle sabah erken uyanır.

Nie spodziewałam się ciebie tak wcześnie.

Seni bu kadar erken beklemiyordum.

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Mümkün olduğu kadar erken gel.

Szkoda, że musisz wyjść tak wcześnie.

Keşke bu kadar erken gitmek zorunda olmasan.

Mówiłem ci, że to za wcześnie.

Çok erken olduğunu sana söyledim.

Zasugerowałem Tomowi, że powinniśmy wcześnie wyjść.

Ben erken ayrılmamız gerektiğini Tom'a önerdim.

Jabłonie zakwitły wcześnie w tym roku.

Bu yıl elma ağaçları erken çiçek açtı.

Tom musi jutro wcześnie rano wstać.

- Tom yarın sabah erken kalkmalı.
- Tom'un yarın sabah erken kalkması gerekiyor.

Jest trochę zbyt wcześnie, żeby pić.

Bir içki için biraz çok erken.

Wciąż trochę za wcześnie na śnieg.

Kar için hâlâ biraz erken.

Urodziłem się trzy tygodnie za wcześnie,

Hatta üç hafta erken doğdum

On nie wstaje z łóżka wcześnie.

O, erken kalkmaz.

Wyszedł wcześnie żeby się nie spóźnić.

Geç kalmamak için erken ayrıldı.

Nie powinienem był wstawać tak wcześnie.

O kadar erken kalkmamalıydım.

Tom nie musiał przychodzić tak wcześnie.

Tom'un bu kadar erken gelmesine gerek yoktu.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Tom işten erken ayrılmaya karar verdi.

Przyszedłem/przyszłam kilka minut za wcześnie.

Ben birkaç dakika erken geldim.

Najważniejsze dla ciebie jest aby wstawać wcześnie.

Öncelikle erken kalkman gerekiyor.

Rak jest uleczalny, jeśli jest wcześnie wykryty.

Zamanında teşhis konulursa kanser tedavi edilebilir.

Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść.

Hepimiz erken gitmemiz gerektiği konusunda anlaştık.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Gündoğumunu izleyebilelim diye erken kalktık.

Na co dzień ona wstaje wcześnie rano.

O her sabah erken kalkar.

Wstaliśmy bardzo wcześnie, by zobaczyć wschód słońca.

Gün doğumunu görmek için çok erken uyandım.

Uznałem, że muszę wstawać wcześnie co rano.

Her sabah erken kalkmayı gerekli buldum.

Jeszcze za wcześnie, aby o tym myśleć.

Şimdi bundan bahsetmek hala çok erken.

Prędzej by umarł, niż wstawał wcześnie każdego ranka.

O, her sabah erken kalkmaktansa ölmeyi tercih ediyor.

Nie wstajesz tak wcześnie jak twoja siostra, co?

Kız kardeşin kadar erken kalkmıyorsun, değil mi?

Wyglądasz na zmęczonego, więc powinieneś iść wcześnie spać.

Yorgun görünüyorsun bu yüzden yatmaya erken gitmelisin.

Nawet jeśli będzie padać, zaczynam jutro wcześnie rano.

Yağmur yağsa bile, yarın sabah erkenden başlıyorum.

Ellen była tak zmęczona, że poszła wcześnie spać.

Ellen o kadar yorgundu ki o yatmaya erken gitti.

Brakuje im ideału, powodu, by wstawać wcześnie rano.

Onların bir ideali sabahları kalkmak için bir sebepleri yok.

- Tom wstaje wczesnym rankiem.
- Tom wstaje wcześnie rano.

Tom sabah erken kalkar.

Dam ci znać, jeśli Tom pojawi się wcześnie.

Eğer Tom erken gelirse sana bildiririm.

Czy naprawdę musimy iść do domu tak wcześnie?

Eve bu kadar erken gitmemiz gerekiyor mu?

- Jest przyzwyczajona do wczesnego wstawania.
- Jest przyzwyczajona wcześnie wstawać.

O erken kalkmaya alışkındır.

Wyszedł z domu wcześnie rano, żeby zdążyć na pociąg.

Treni kaçırmamak için sabah evden erken ayrıldı.

Nigdy nie jest za wcześnie, by zacząć się uczyć.

Öğrenmeye başlamak için asla çok erken değildir.

Bill wstał wcześnie, więc mógł zdążyć na pierwszy pociąg.

Bill ilk treni yakalayabilsin diye erkenden kalktı.

Tom, który zawsze zjawiał się wcześnie, już tam był.

Tom gelmişti bile, ki o her zaman erken gelir.

Nie przypuszczałem, że będę tak wcześnie wychodził do domu.

Eve bu kadar erken gideceğimi asla düşünmedim.

Na pustyni należy wstać wcześnie, żeby ominąć najgorętszą część dnia.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz