Translation of "Wioski" in French

Jesteśmy już blisko wioski.

On est presque arrivés au village.

Chciałem wrócić do twojej wioski.

- Je voulais retourner à votre village.
- Je voulais retourner dans ton village.

Musimy je teraz dostarczyć do wioski. Chodźmy.

Notre dernière étape : les apporter au village. Allez !

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

Poinformuję Cię o ostatnich wieściach z wioski.

Je vais t'informer des dernières nouvelles en provenance du village.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

dans un village isolé en plein cœur de la jungle.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Te muzułmańskie wioski są położone na południu Serbii.

Ces villages musulmans sont situés au sud de la Serbie.

I poświęciłem trochę czasu na zbudowanie wioski z uliczkami,

J'ai passé du temps à construire un village avec des routes,

Wszyscy mieszkańcy wioski wyszli w góry szukać zaginionego kota.

Tous les villageois partirent dans les montagnes à la recherche d'un chat disparu.

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

et on continue. On doit être proches du village Emberá.

Gdy Rosjanie się wycofywali, piechota Frianta przedarła się do wioski Semenowska.

Alors que les Russes se retiraient, l'infanterie de Friant se fraya un chemin dans le village de Semënovskaya.