Translation of "Dżungli" in Dutch

Od sekretnych dżungli...

Van geheime jungles...

Lew jest królem dżungli.

De leeuw is de koning van het oerwoud.

Nie jesteśmy w dżungli.

We zijn niet in de jungle.

A w dżungli to wielka strata.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Ze wonen in de jungles van Midden- en Zuid-Amerika,

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

...die benieuwd is wat er precies in de rugzak van deze bezoeker zit.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

's Nachts komt het junglegebladerte tot leven met fantastische beesten.

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

We zijn niet in de jungle.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Maar sommige dieren gebruiken de nacht in hun voordeel. JUNGLENACHTEN

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Maar op warme junglenachten kan hij in het donker actief blijven.

To łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

...eenvoudige prooien in stadsjungles als Mumbai... ...waar hij met eigen ogen luipaarden heeft zien rondsluipen.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.