Examples of using "Teraz" in a sentence and their french translations:
C'est parti.
Allez !
C'est maintenant
- Maintenant je comprends.
- Maintenant je le comprends.
- Maintenant je me souviens.
- Maintenant je me rappelle.
Il est en train de déjeuner.
Que le match commence.
- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?
- Partons maintenant.
- Allons-y maintenant.
Maintenant je comprends.
- Commencez maintenant.
- Commence maintenant.
Pourquoi maintenant ?
Et maintenant ?
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.
- Nous partons maintenant.
- Nous nous en allons maintenant.
- On part maintenant.
Maintenant je me repose.
Je chante maintenant.
Que dois-je faire, maintenant que je suis enregistré ?
Qu'est-ce que tu dois faire maintenant ?
- Je vais maintenant vous dire la vérité.
- Je vais maintenant te dire la vérité.
Et maintenant, je vais ralentir un peu
Maintenant, que voyez-vous ?
Il faut récupérer l'antivenin.
Maintenant, trouvons l'antivenin.
- Que veux-tu maintenant ?
- Que voulez-vous maintenant ?
- Qu'est-ce que tu veux maintenant ?
- Qu'est-ce que vous voulez maintenant ?
- Que voulez-vous encore ?
Tu es désormais un adulte.
Ils courent maintenant.
Maintenant c'est son tour.
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'est ce que tu fais maintenant ?
- Qu'es-tu en train de faire ?
- Que fais-tu maintenant ?
Je chante maintenant.
Maintenant, tout est clair pour moi.
Je suis occupé maintenant.
- Où vis-tu désormais ?
- Où vivez-vous désormais ?
- Tu es désormais en sécurité.
- Vous êtes désormais en sécurité.
- Où es-tu maintenant ?
- Où êtes-vous maintenant ?
- C'est maintenant ton tour.
- C'est maintenant votre tour.
- Fais-le maintenant.
- Faites-le maintenant.
- Tu es adulte maintenant.
- Tu es déjà grand.
Ah, maintenant je comprends.
Je suis fatigué maintenant.
- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.
Je dois savoir maintenant.
Es-tu satisfait maintenant ?
Ici et maintenant.
Il est 7 heures.
As-tu tes règles ?
- As-tu du temps, maintenant ?
- T’es libre, là ?
J'y vais maintenant.
Il pleut maintenant.
Ça fonctionnera dorénavant.
Maintenant nous attendons.
Maintenant arrête de pleurer.
Merci, je comprends désormais.
- Ça va faire un petit peu mal maintenant.
- Ça va faire juste un petit peu mal.
Maintenant j'ai faim.
- Je suis en train d'étudier.
- Je suis en train d'apprendre.
Où es-tu maintenant ?
- C'est à toi de chanter.
- C'est ton tour de chanter.
- C'est à ton tour de chanter.
Que faisons-nous maintenant ?
Nous sommes désormais amis.
- Elle est à l'hôpital en ce moment.
- Elle est maintenant à l'hôpital.
- Elle est actuellement à l'hôpital.
C'est sensé, désormais.
Il a l'air beaucoup mieux maintenant.
et maintenant, je veux du silence.
Maintenant, je vais essayer de généraliser un peu.
Ensuite, on passe à l'action.
Visualisez maintenant les poumons d'un chien.
Grace vit aujourd'hui libre au sein de la communauté.
On fait quoi, maintenant ?
On fait quoi, maintenant ?
Maintenant, je ne travaille plus qu'en 965.
et que je n'ai fait que l'évoquer,
Papa est réveillé.
Il fait désormais si sombre
C'est la pleine lune.
C'est elle qui commande.
Ce que je vois est dingue.
- Oublie ça tout de suite.
- Oubliez ça tout de suite.
La porte est ouverte maintenant.
Le musée est actuellement fermé.
- Elle est maintenant à l'hôpital.
- Elle est actuellement à l'hôpital.
Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.
Il est à l'église en ce moment.
As-tu faim maintenant ?
Elle est maintenant à l'hôtel.
- Je vais bien maintenant.
- Maintenant je me sens bien.