Translation of "Musimy" in French

0.023 sec.

Examples of using "Musimy" in a sentence and their french translations:

- Musimy być ostrożni.
- Musimy uważać.

Nous devons être prudents.

Musimy porozmawiać.

- Il faut que nous parlions.
- Il est nécessaire que nous parlions.
- Il nous est nécessaire de parler.

Musimy iść.

- Nous devons y aller.
- Nous devons partir.
- Il nous faut y aller.
- Nous devons nous en aller.

Musimy uciec.

Nous devons nous échapper.

Musimy jeść.

Il nous faut manger.

- Musimy spodziewać się najgorszego.
- Musimy się spodziewać najgorszego.

Il faut s'attendre au pire.

Musimy iść dalej.

Bon, on doit traverser.

Musimy się spieszyć.

Il faut faire vite.

Musimy wezwać pomoc.

On a besoin d'aide, là.

Musimy zejść. Naprzód!

Bon, il faut descendre. Allez !

Musimy wezwać helikopter.

On doit appeler l'hélicoptère.

Musimy ustalić priorytety.

Il faut décider de prioriser.

"Musimy wszystko przygotować.

« Nous devons nous organiser.

Musimy zniszczyć dowody.

Nous devons détruire les preuves.

Musimy przestrzegać prawa.

Nous devons respecter la loi.

Musimy posprzątać kuchnię.

Nous devons nettoyer la cuisine.

Nie musimy iść.

- Il ne nous faut pas y aller.
- Nous ne devons pas y aller.
- Il ne nous faut pas partir.
- Nous ne devons pas partir.
- Nous ne sommes pas obligés de partir.

Musimy się pośpieszyć.

Il faut que nous nous dépêchions.

Musimy ich poinformować.

Nous devons les en informer.

Musimy działać szybko.

- Il nous faut agir vite.
- On doit agir vite.
- Nous devons agir rapidement.

Musimy poważnie porozmawiać.

Il nous faut parler sérieusement.

Mhm, musimy uważać.

Oui. Nous devons être très prudents.

Musimy posprzątać klasę.

Nous devons nettoyer notre salle de classe.

Musimy płacić podatek.

- Nous devons payer l'impôt.
- Nous devons payer la taxe.

Wszyscy musimy umrzeć.

Nous devons tous mourir.

Musimy zachować spokój.

Nous devons rester calmes.

Musimy wymyślić plan.

Il nous faut concocter un plan.

Musimy się spieszyć.

Il faut que nous nous dépêchions.

Wszyscy musimy jeść.

Nous devons tous manger.

Musimy już iść.

Nous devons partir.

Musimy wezwać pomoc.

Il nous faut de l'aide.

Musimy przełamać impas.

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

Zaraz musimy zaczynać.

- Tu dois commencer immédiatement.
- Vous devez commencer sur-le-champ.

Musimy zebrać informacje.

Nous devons recueillir des informations.

Musimy płacić podatki.

Nous devons payer des impôts.

- Musimy się nauczyć jak to robić.
- Musimy się tego nauczyć.

Nous devons apprendre à faire ça.

- Czy musimy to wszystko robić?
- Czy musimy to wszystko zrobić?

Devons-nous faire tout cela ?

Dlatego musimy zachować ostrożność.

On doit donc être prudents.

Musimy spróbować jeszcze raz.

Il va falloir réessayer.

Musimy szybko podjąć decyzję.

On doit vite prendre une décision.

Okej, musimy ocenić sytuację.

Bon, on doit faire le point.

Więc musimy się spieszyć.

donc on doit faire vite.

Dopóki żyjemy musimy pracować.

Aussi longtemps que nous vivons, nous devons travailler.

Musimy je kupować zagranicą.

Nous devons les acheter à l'étranger.

Musimy szanować lokalne obyczaje.

Nous devons respecter les coutumes locales.

Musimy zacząć od razu.

Nous devons commencer immédiatement.

Musimy być bardziej ostrożni.

Nous devons faire plus attention.

Nie musimy tego czytać.

Nous n'avons pas à lire ça.

Musimy to zrobić szybko.

- Il nous faut le faire rapidement.
- Nous devons le faire vite.

Musimy wszyscy zostać razem.

- Nous avons tous besoin de rester unis.
- Nous avons toutes besoin de rester unies.

Musimy nadgonić stracony czas.

Nous devons rattraper le temps perdu.

Musimy na niego poczekać.

Nous devons l'attendre.

Musimy zadzwonić na policję.

Nous devons appeler la police.

Czy coś musimy przedyskutować?

Y a-t-il quelque chose dont nous avons besoin de discuter ?

Musimy chronić rodzinne tradycje.

Nous devons garder les traditions familiales.

Musimy przestrzegać ograniczeń prędkości.

Nous devons respecter les limitations de vitesse.

Musimy zawsze przestrzegać zasad.

Nous devons toujours obéir aux règlements.

Musimy o tym rozmawiać.

Nous devons en parler.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

Nous devons travailler sur nos émotions.

Musimy jednak ustalić, gdzie jesteśmy.

On doit décider par où aller.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Souvenez-vous, on doit récupérer l'antivenin

Musimy się przed tym uchronić.

Nous devons nous protéger de ces variations extrêmes.

Musimy poprosić bank o pożyczkę.

Nous devons solliciter le prêt à la banque.

Musimy unowocześnić nasze metody uczenia.

Nous devons mettre à jour notre méthode pédagogique.

Musimy być gotowi na wszystko.

- Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
- Nous devons être parés à toute éventualité.
- Nous devons être parées à toute éventualité.

Musimy mu o tym powiedzieć.

- Nous devons l'en informer.
- Nous devons lui en parler.

Musimy dać z siebie wszystko.

Nous devons faire de notre mieux.

Musimy teraz wrócić na statek.

Nous devons retourner au bateau maintenant.

Musimy kupić jakieś środki medyczne.

Il nous faut nous procurer des articles médicaux.

Musimy pojechać troszkę na około.

Il nous faut faire un léger détour.

Musimy zabrać cię do szpitala.

- Il nous faut t'emmener dans un hôpital.
- Il nous faut vous emmener dans un hôpital.

Musimy oddać raporty w poniedziałek.

Nous devons présenter nos rapports lundi.

Jest coś, co musimy zrobić.

Il nous faut faire quelque chose.

Musimy wymyślić rozwiązanie tego problemu.

Je vais trouver une solution au problème.

Musimy stawać za naszymi prawami.

Nous devons défendre nos droits.

Zawsze musimy trzymać się zasad.

Nous devons toujours suivre les règles.

Najpierw musimy skończyć zadanie domowe.

Nous devons d'abord finir nos devoirs.

Na początek musimy zwolnić kucharza.

D'abord nous devons renvoyer le cuisinier.

Wiem, że musimy być cicho.

Je sais qu'on doit rester silencieux !

Musimy wypolerować te polskie meble.

Nous devons cirer les meubles polonais.

Musimy przygotować się na najgorsze.

Nous avons besoin de nous préparer au pire.

Musimy skończyć to, co zaczęliśmy.

- Nous devons finir ce que nous avons commencé.
- On doit finir ce qu'on a commencé.

Jak długo musimy tu zostać?

Combien de temps devons-nous rester ici ?

Na początek musimy uświadomić sobie skalę.

Pour commencer cette histoire, nous avons besoin d'une très grande échelle.

Musimy podjąć decyzję. Co to będzie?

En tout cas, il faut se décider. On fait quoi ?

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Il faut être prudent quand on marche sur un lac gelé.

Musimy podjąć decyzję. I to szybko.

Il faut prendre une décision, et vite.