Translation of "Jesteśmy" in French

- Czy jesteśmy sami?
- Jesteśmy same?
- Jesteśmy sami?

- Sommes-nous seuls ?
- Sommes-nous seules ?

- Jesteśmy studentami.
- Jesteśmy uczniami.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.
- Nous sommes des écoliers.

- Jesteśmy gotowi?
- Jesteśmy przygotowani?

- Sommes-nous prêts ?
- Y sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?
- Y sommes-nous prêtes ?

Jesteśmy.

On a réussi.

- Gdzie my jesteśmy?
- Gdzie jesteśmy?

Où sommes-nous ?

- Jesteśmy uczniami liceum.
- Jesteśmy uczniami szkoły średniej.
- Jesteśmy licealistami.

Nous sommes lycéens.

Jesteśmy gotowi.

Et on est partis.

Jesteśmy sami.

nous sommes seuls.

Jesteśmy zabezpieczeni...

C'est solide.

Jesteśmy wolni!

Nous sommes libres !

Jesteśmy nauczycielami.

Nous sommes enseignants.

Jesteśmy śledzeni.

On nous espionne.

Jesteśmy studentami.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

Jesteśmy sami.

- Nous sommes seuls.
- Nous sommes seules.

Jesteśmy zaręczeni.

Nous sommes fiancés.

Jesteśmy dorośli.

Nous sommes des adultes.

Jesteśmy wdzięczni.

- Nous sommes reconnaissants.
- Nous sommes reconnaissantes.

Jesteśmy razem.

Nous sommes partenaires.

Jesteśmy bezpieczni.

Nous sommes en sécurité.

Jesteśmy poważni.

- Nous sommes sérieux.
- Nous sommes sérieuses.

Jesteśmy zablokowani.

Nous sommes à l'arrêt.

Jesteśmy znudzeni.

Nous nous ennuyons.

Jesteśmy małżeństwem.

Nous sommes mariés.

Jesteśmy szczęśliwi.

Nous sommes heureux.

Jesteśmy kuzynami.

Nous sommes cousins.

Jesteśmy chłopakami.

Nous sommes des garçons.

Jesteśmy mężczyznami.

Nous sommes des hommes.

Jesteśmy głodni.

Nous avons faim.

Jesteśmy zakochani.

- Nous nous aimons.
- Nous sommes amoureux.
- Nous sommes amoureuses.

Jesteśmy gotowi.

- Nous sommes prêts.
- Nous sommes prêtes.

Jesteśmy Australijczykami.

Nous sommes Australiens.

Jesteśmy wybredny.

Tu es particulier.

Jesteśmy gotowi?

- Sommes-nous prêts ?
- Sommes-nous prêtes ?

Jesteśmy leniwi.

- Nous sommes paresseux.
- Nous sommes fainéantes.

Jesteśmy realistami.

Nous sommes réalistes.

Jesteśmy smutni.

Nous sommes tristes.

Jesteśmy nieszczęśliwi.

- Nous ne sommes pas satisfaits.
- Nous ne sommes pas satisfaites.

Jesteśmy młodzi.

Nous sommes jeunes.

Jesteśmy rodziną.

Nous sommes une famille.

Jesteśmy stąd.

Nous sommes d'ici.

Jesteśmy właścicielami.

Nous sommes les propriétaires.

Jesteśmy ratownikami.

Nous sommes sauveteurs.

Jesteśmy bezpieczni?

Sommes-nous en sécurité ?

Jesteśmy uczniami.

- Nous sommes étudiants.
- Nous sommes des étudiants.

Tu jesteśmy!

Nous y voilà !

Jesteśmy tu.

- Nous sommes ici.
- Nous y sommes.

Jesteśmy ostrożni.

- Nous sommes prudents.
- Nous sommes prudentes.

Jesteśmy ogrodnikami.

Nous sommes jardiniers.

Jesteśmy niecierpliwi.

- Nous sommes impatients.
- Nous sommes impatientes.

Jesteśmy braćmi.

Nous sommes frères.

Jesteśmy zaniepokojeni.

Nous nous faisons du souci.

Nie jesteśmy gwiezdnym pyłem, nie jesteśmy złoci

Nous ne sommes pas des poussières d'étoiles

Tutaj jesteśmy tylko my. Jesteśmy całym światem!

Ici, il n'y a que nous. Nous sommes tout un monde !

- Udawajmy, że jesteśmy ninja.
- Udawajmy, że jesteśmy nindżami.

- Faisons semblant d'être des ninjas.
- On dit qu'on serait des ninjas.
- On ferait comme si on était des ninjas.
- On disait qu'on est des ninjas.
- On dirait qu'on est des ninjas.

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

Nous ne sommes pas dans la jungle.

I jesteśmy gotowi.

et on est prêts.

Jesteśmy siłą życiową.

Nous sommes une force vitale.

Jesteśmy w Londynie,

Nous sommes à Londres,

Jesteśmy pełni niedoskonałości,

Fabriqués à partir de bois tordu,

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

- Nous sommes de vieux amis.
- Nous sommes vieux amis.

Jesteśmy w domu.

Nous sommes chez nous.

Jesteśmy w niebezpieczeństwie.

Nous sommes en danger.

Nie jesteśmy sami.

- Nous ne sommes pas seuls.
- Nous ne sommes pas seules.

Nie jesteśmy małżeństwem.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

Tom, jesteśmy zajęci.

Nous sommes occupés, Tom.

Jesteśmy w separacji.

- Nous sommes séparées.
- Nous sommes séparés.

Jesteśmy tutaj godzinę.

Nous sommes ici depuis une heure.

Nadal jesteśmy zespołem.

Nous sommes encore une équipe.

Gdzie my jesteśmy?

Où sommes-nous ?

Jesteśmy jego dziećmi.

Nous sommes ses enfants.

Nie jesteśmy źli.

Nous ne sommes pas en colère.

Nie jesteśmy głodni.

Nous n'avons pas faim.

Jesteśmy świadomi sytuacji.

Nous sommes conscients de la situation.

Jesteśmy jego synami.

Nous sommes ses fils.

Czy jesteśmy spłukani?

- Sommes-nous fauchés ?
- Sommes-nous fauchées ?

Zawsze jesteśmy ostrożni.

- Nous sommes toujours prudents.
- Nous sommes toujours prudentes.

Jesteśmy ciągle głodni.

Nous avons toujours faim.

Oboje jesteśmy nienormalni.

- Nous sommes tous deux fous.
- Nous sommes toutes deux folles.

Jesteśmy tu sami.

- Nous sommes ici seuls.
- Nous sommes ici seules.
- Nous sommes seuls ici.
- Nous sommes seules ici.

Jesteśmy tylko dziećmi.

Nous ne sommes que des enfants.

Jesteśmy tylko nerwowi.

- Nous sommes simplement nerveux.
- Nous sommes simplement nerveuses.

Jesteśmy tylko przestraszeni.

Nous avons juste peur.

Jesteśmy tylko uczniami.

Nous ne sommes que des étudiants.