Translation of "Dżungli" in Italian

Od sekretnych dżungli...

Da giungle segrete...

Lew jest królem dżungli.

Il leone è il re della giungla.

Nie jesteśmy w dżungli.

Non siamo nella giungla.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

Gli animali selvatici vivono nella giungla.

A w dżungli to wielka strata.

E nella giungla è una grossa perdita.

Tarzan i Jill żyją w dżungli.

Tarzan e Jill vivono nella giungla.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

intento a curiosare nello zaino di un turista della giungla.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

in un villaggio remoto nel cuore della giungla.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

È successo nella giungla, nel deserto, sui monti.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Di notte il tetto della giunga si anima di creature fantastiche.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

Le medicine non dureranno a lungo col caldo. Il tempo è cruciale.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Ma alcuni animali utilizzano la notte a loro vantaggio. NOTTI NELLA GIUNGLA

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Ma le notti calde della giungla gli permettono di muoversi anche al buio.

To łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

facili prede in una giungla urbana come Mumbai, dove li ha visti agire in prima persona.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.