Translation of "Dżungli" in Russian

Prawo dżungli.

Слабые служат пищей для сильных.

Od sekretnych dżungli...

От секретных джунглей...

Lew jest królem dżungli.

- Лев - это царь джунглей.
- Лев — это король джунглей.
- Лев является царём джунглей.

To jest prawo dżungli.

Это закон джунглей.

Nie jesteśmy w dżungli.

Мы не в джунглях.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

A w dżungli to wielka strata.

А в джунглях это большая потеря.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

в отдаленную деревню прямо в сердце джунглей.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

Людей спасали из джунглей, пустынь и гор.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

Мы не в джунглях.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Каким образом мы можем избежать внимания ягуаров?

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

Лекарства долго не продержатся в жаре. Время не ждет.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Но некоторым животным – ночь только на пользу.

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.