Translation of "Rzekę" in French

Przepłynał rzekę.

Il traversa la rivière à la nage.

Usiłował przepłynąć tę rzekę.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Dam radę przepłynąć rzekę.

- Je suis en mesure de nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.
- Je suis en mesure de traverser la rivière à la nage.

Podjąłem próbę przepłynięcia przez rzekę.

J'ai essayé de traverser la rivière à la nage.

Dasz radę przepłynąć tę rzekę?

Pouvez-vous traverser la rivière à la nage ?

Udało mu się przepłynąć rzekę.

Il s'est débrouillé pour traverser la rivière à la nage.

Pojechaliśmy pod namiot nad rzekę.

Nous campions au bord de la rivière.

Nie dał rady przepłynąć przez rzekę.

Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.

Tom ma zamiar przejść przez rzekę.

Tom va traverser la rivière.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

Harry'emu udało się przepłynąć tę rzekę.

Harry réussit à traverser la rivière à la nage.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

Przepłynięcie przez tę rzekę było dla chłopca niemożliwe.

Il était impossible pour le garçon de traverser cette rivière à la nage.

Jak będzie ładna pogoda, idę nad rzekę się kąpać.

S'il fait beau, j'irai me baigner dans le fleuve.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

Quand on cherche la civilisation, si on trouve une rivière, on la suit.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.