Translation of "Dżungli" in Japanese

Prawo dżungli.

弱肉強食。

Od sekretnych dżungli...

‎ジャングルの奥地

Lew jest królem dżungli.

ライオンはジャングルの王様です。

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

野生の動物はジャングルに住む。

A w dżungli to wielka strata.

ジャングルでは― 大問題(だいもんだい)だ

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

ジャングルは簡単(かんたん)ではない

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

強くないと 生きられないのが― ジャングルさ

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

中南米のジャングル中に 住んでいて

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

ジャングルに帰されました ゴビは…

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

‎林床では何もムダにならない

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

訪問者のリュックの中身を 調べています

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

届(とど)けること ジャングルの中心だ

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

ジャングルで なたがないと 楽しくない

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

‎夜には‎― ‎樹上で さまざまな動物が ‎活動を始める

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

明日はどんな挑戦(ちょうせん)が 待ってるか分からない

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

だがジャングルの湿気(しっけ)で 岩はかなりすべりやすい

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

‎変わった視界を持つ動物は ‎他にもいる

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

このくすりは熱(ねつ)に弱(よわ)いんだ 急(いそ)がないと

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‎一方では夜を味方につける ‎動物もいる ジャングルの夜

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

‎暑いジャングルなら ‎夜でも動き回れる

To łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

ジャングルの大将が侵入者を 追い払うことにしたのです 追跡の始まりです

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

‎騒がしいジャングルでの ‎彼らの連絡手段は‎― ‎最近になって ‎やっと解明されてきた