Translation of "Dżungli" in Korean

Od sekretnych dżungli...

‎은밀한 정글부터

A w dżungli to wielka strata.

정글에서는 큰 손실입니다

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

정글 방문객의 배낭 내용물을 분류하기도 합니다

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

정글, 사막, 산에서 구조됐죠

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

‎밤이면 ‎정글의 캐노피는 ‎신비한 동물들로 활기를 띱니다

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

‎하지만 어떤 동물들은 ‎밤에 유리하기도 합니다

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

To łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다