Translation of "Dżungli" in Turkish

Od sekretnych dżungli...

Gizemli yağmur ormanlarından...

Lew jest królem dżungli.

Aslan ormanın kralıdır.

Dzikie zwierzęta żyją w dżungli.

Vahşi hayvanlar ormanda yaşarlar.

A w dżungli to wielka strata.

Ve bu, ormanda büyük bir kayıp.

Odgłosy dochodzące z dżungli wystraszyły badaczy.

Ormandan gelen sesler kaşifleri korkuttu.

Przetrwanie w dżungli nie jest łatwym zadaniem.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Jeśli gdziekolwiek potrzebujesz siły, to w dżungli.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

Żyją w dżungli Ameryki środkowej i południowej,

Orta ve Güney Amerika ormanlarında yaşıyorlar

Którego potem wypuszczono w dżungli. A Gubbi?

ve ormana bırakılıyor. Gubbi'ye gelince...

W dżungli żadne życie się nie marnuje.

Yağmur ormanlarında hayat asla boşa harcanmaz.

że zamierza sprawdzić zawartość plecaka gościa w dżungli.

eşyaları kullanmayı amaçlayan bu orangutan gibi meraklılar.

Do odległej wioski leżącej w samym sercu dżungli.

bulunan bir köye götürmek.

Podróż w dżungli bez maczety to nie zabawa.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

İnsanlar ormanlardan, çöllerden ve dağlardan kurtarıldılar.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Geceleri... ...ormanın ağaç örtüsü fantastik yaratıklarla canlanır.

- Nie jesteśmy w dżungli.
- Nie jesteśmy w buszu.

Biz cangılda değiliz.

Kto wie, jakie wyzwania w dżungli czekają na nas jutro.

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

Jednak wilgoć w dżungli sprawia, że skały są naprawdę śliskie.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

To nie jedyne zwierzę w dżungli, które widzi świat inaczej.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Jaki jest najlepszy sposób, by nie zwrócić uwagi jaguarów z dżungli?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Lek się szybko zepsuje w upale dżungli. Czas ma decydujące znaczenie.

İlaçlar bu orman sıcağında uzun süre dayanmaz. Yani, vakit çok önemli.

Ale niektóre zwierzęta wykorzystują noc na swoją korzyść. NOCE W DŻUNGLI

Öte yandan bazı hayvanlar geceyi avantaja çevirir. YAĞMUR ORMANLARINDA GECE

Ale gorące noce w dżungli oznaczają, że może pozostać aktywny po zmroku.

Ama sıcak yağmur ormanı geceleri sayesinde karanlıkta da iş görebiliyor.

To łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

Mumbai gibi kent ormanlarındaki başıboş köpek, kedi ve tavukların, yani kolay lokmaların peşinde.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

Ale niełatwo im się kontaktować przez zgiełk nocnej dżungli. Dopiero niedawno odkryto, jak lotokoty sobie z tym radzą.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.