Translation of "Utrzymywać" in French

Musiał utrzymywać liczną rodzinę.

Il devait nourrir une famille nombreuse.

Będziemy utrzymywać ciepło w pokoju.

Nous garderons la pièce au chaud.

Chodzi o to, by utrzymywać równowagę,

Tout est une question d'équilibre.

I wciąż utrzymywać kontakt z ludźmi z depresją.

et quand même communiquer avec des personnes dépressives.

Jesteś już dość dorosły, by utrzymywać się samemu.

Tu es maintenant assez vieux pour subvenir à tes propres besoins.

Jak długo ta zimna pogoda będzie się jeszcze utrzymywać?

Combien de temps va durer ce froid ?